Östtimor Nyheter Ändrad Tommy Pollák

Östtimorkommittén Råundavägen 24, 2 tr c/o Jonsson 169 67 SOLNA Tel 08-16 25 10 E-post info@osttimorkommitten.se Till hemsidan

2023

(Klicka här för 2022, här för 2021, här för 2020 här för 2019, här för 2018, här för 2017, här för 2016, här för 2015, här för 2014, här för 2013, här för 2012, här för 2011, här för 2010, här för 2009, här för 2008, här för 2007, här för 2006, här för 2005, här för 2004, här för 2003, här för 2002, här för 2001, här för 2000, här för 1999, här för 1998 och här för 1997)

februari - mars - april - maj - juni - juli

Juli

25 — Portugals premiärminister besöker Östtimor

Premiärminister António Costa börjar sitt första officiella besök i Östtimor idag, men också det första av en regeringsledare efter att Östtimors nya regering tillträtt den 1 juli.

På António Costas program, utöver möten med de viktigaste statspersonerna, är en höjdpunkt besöket, på den andra och sista dagen av programmet i Östtimor, på begravningsplatsen Santa Cruz, där massakern den 12 november 1991 ägde rum under den indonesiska ockupationen och fler än 300 timoreser dog.

På dagens program är möten med två historiska östtimoreser, president José Ramos-Horta och premiärminister Xanana Gusmão, höjdpunkte.

Besök i parlamentet, för närvarande lett av Fernanda Lay, den första kvinna som innehar posten som talman i Östtimor är planerat för onsdag, det officiella besökets sista dag i landet med 1,3 miljoner invånare med plats 140 på Förenta nationernas Human Development Index.

Den portugisiske premiärministerns program omfattar också besök hos utbildningsinstitutioner såsom den portugisiska skolan i Dili, invigningen av det portugisiska språkcentrets lokaler i Östtimors universitet och det portugisiska kulturcentret liksom fader António Veiras ungdomscenter och São José-externatet.

António Costa åtföljs av utrikesminister, som i måndags påbörjade ett officiellt besök i Sydostasien med ett besök i Indonesien, Östtimor och Filippinerna, för att diskutera intensifiering av ekonomiska relationer.

Efter möten med Indonesiens och Östtimors utrikesministrar har João Gomes Cravinho ett möte planerat på torsdag med Filippiniens energiminister Rafael Lotilla.

Den portugisiske ministern kommer att tas emot av sin filippenske motsvarighet, Enrique Manalo, för att diskutera Filippinernas roll som koordinatör av relationerna mellan EU och ASEAN i vad som ska vara den första gången som ledaren för Portugals diplomati reser till landet för ett bilateralt besök med ekonomiska frågor och potentialen för samarbete om förnybar energi i fokus.

Källa: TPN/Lusa

25 — Storbritannien anklagas för olaglig hantering av besökare från Östtimor

Familjemedlemmar till östtimoreser i Storbritannien nekas rätt till besök eftersom inrikesministeriet säger att för många hoppas på att få arbeta illegalt.

Inrikesministeriet har blivit anklagat för att genomföra diskriminerande åtgärder mot besökare från Östtimor av vilka många har rätt att resa till Storbtiannien men i stort antal har hindrats från inresor till landet.

Reglerna ändrades förra veckan så att östtimoresiska besökare måste söka visum före resan till Storbritannien efter årtionden av visumfria resor. Utrikesministeriet sade att detta var en följd av en ihållande och betydande ökning av antalet människor som resor från den lilla sydostasiatiska ön med avsikt att här arbeta illegalt.

Men medlemmar i östtimoresiska grupper i Storbritannien sade att de tror att många familjemedlemmar felaktigt har nekats rätten till inresa som besökare till Storbritannien förra året.

Några anställda vid gränsmyndigheten har för sin fackförening berättat att de känner olust över att man krävt att de slår ned på ankommande östtimoreser på ett sätt som de anser vara diskriminerande. Lucy Moreton, anställd vid fackföreningen Immigration Service Union, som representerar gränsmyndighetens anställda, sade att medlemmar hade yttrat oro över påtryckningar för att neka inresa vid möten tidigare i år.

Medlemmar har yttrat oro till representanter över att instruktionerna kunde vara olagliga. Detta framfördes till ledningen men det blev ingen reaktion, sade hon.

2022 skickades 1.066 ankommande från Östtimor tillbaka vid gränsen, 959 av dem till en medlemsstat i EU. 2019 (innan covid-19 hindrade resor) var denna siffra bara 76.

Många av dessa människor skickades till Portugal, som har reguljärt flyg från Östtimor, en tidigare portugisisk koloni. Enia Quadros, representant för för Oxfords timoresers förening, sade att en del östtimoresiska besökare till Storbritannien hade tvingats sova i parker i Lissabon efter att oväntat ha blivit nekade inresa vid gränsen till Storbritannien, men nyligen har portugisiska välgörenhetsorganisationer gjort platser i härbärgen tillgängliga för östtimorser, som har blivit avvisade av Storbritannien.

En talesperson för inrikesdepartementet sade: Det finns ingen generell politik att neka några medborgare från ett särskilt land inresa. Varje beslut att neka en individ inresa tas alltid grundat på den information passageraren ger och inte på grund av deras nationalitet. Gränsmyndigheten kan stoppa varje ankommande passagerare för ytterligare examination när de inte är omdelbart övertygade om att de är kvalificerade för inresa.

Oxford har en uppskattad befolkning mellan 3.000 och 5.000 människor från Östtimor, av vika många flydde från resultatet av den indonesiska ockupationen av ön och kampen för självständighet, som gavs 2002; Storbritannien uppskattas vara hem för omkring 20.000 människor från Östtimor.

Helder Assoncao har levt i Oxford de senaste 13 åren efter att ha anlänt med ett portugisiskt pass, som han sedan använde för att säkre permanent boende, EU-betingat statu, efter Brexit. Han har arbetat i köken vid Ashmolean-museet och som anställd vid ett Tesco-lager. Hans dotter Gracia, 22, förenades med honom i början av förra året och arbetar som köksassistent i ett sjukhus i Oxford, men när hans andra dotter, Marize, 21, försökte komma till Storbritannien i juli skickades hon tillbaka till Portugal. The frågade ut henne utan [en tolk]. Vid slutet av utrågningen sade de: ‘Vi avvisar er dotter.’ Jag vet inte varför hon nekades inresa, sade Assoncao. Jag förstår att immigrationstjänstemän försöker göra sitt jobb, men hon har rätt att besöka oss.

Quadros, tidigare FN-tolk, sade att hon regelbundet kontaktas av östtimoresiska människor efter att de nekats inresa vid gränsen och den här månaden försökt hjälpa en arbetare i ett kök i ett college i Oxord, vars 14-åriga son nekades inresa till landet efter att ha rest för att besöka sin far över sommaren. Det finns mycket lite vi kan föra för att hjälpa, sade hon.

Den östtimoresiska ambassaden i London har inte svarat på en begäran om en kommentar.

Källa: Amelia Gentleman @ameliagentleman/The Guardian

15 — Indonesien och Östtimor överens om att lösa gränsfrågor

Jakarta. Indonesiens utrikesminister Retno Marsudi och hennes motsvarighet från Östtimor, Bendito Dos Santos Freitas, kom överens om att slutföra de bägge ländernas sedan länge pausade förhandlingar om land- och havsgränser.

Enligt ett uttalande publicerat av Indonesiens utrikesministerium i Jakarta i lördags bekräftade båda ministrar att deras regeringar prioriterar utvecklingen av de exklusiva ekonomiska zonerna i Indonesiens East Nusa Tenggara (NTT) [Västtimor Tommy Pollák/Östtimorkommittén] och östtimors exklav Oecusse-Ambeno.

Uttalandet avslöjade också at de tvåländerna först kommer att slutföra samtalen om landgränsen innan de fortsätter med att diskutera frågor om havsgränser.

Överenskommelsen nåddes under de två ministrarnas möte i torsdags (den 13 juli) i samband med Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) ministerkonferens med Östtimor vid det 56:e mötet mellan ASEAN:s utrikesministrar.

Under mötet uttryckte minister Freitas sitt lands beslutsamhet att upprätthålla koordinering med Indonesien för att ytterligare intensifiera det bilateral förhållandet.

Utöver att uppmärksamma gränsfrågor uttalade ministern sin uppskattning av Indonesien förd ståndpunkt att stödja Östtimor särskilt inom ramen för ASEAN.

Det 42:a av ASEAN:s toppmöten, i Labuan Bajo, NTT, den 9-11 maj utgjorde en viktig milstolpe för Östtimor då landet för första gången deltog som observatör.

Vid toppmötet antog ASEAN:s medlemsländer en särskild färdplan som anger olika steg som Östtimor måste ta för att nå fullt medlemskap i den regionala organisationen.

Nio medlemsländer och Östtimor deltog i de olika aktiviteterna vid det 56:e utrikesministermötet.

Myanmar, som fortfarande brottas med sin politiska kris, hoppade över mötet och skickade inte någon tjänstemanna representant till mötet.

ASEAN består av 10 medlemsstater i Sydostasien: Indonesien, Malaysia, Singapore, Filippinerna, Thailand, Brunei Darussalam, Laos, Kambodja, Vietnam och Myanmar.

Vid ASEAN:s 41:a toppmöte i Phnom Penh, Kambodja, i november förra året, kom medlemsstaterna i princip överens om att godta Östtimor som blockets 11:e medlem.

Källa: Katriana, Tegar Nurfitra/ANTARA

01 — Östtimors självständighetshjälte Xanana Gusmão återvänder till makten som premiärminister

Dili. Den tidigare östtimoresiske självständighetskämpen Xanana Gusmão installerades i lördags som premiärminister i Asiens yngsta stat efter att hans parti vunnit parlamentsvalet i maj.

Åskådarna jublade när den tidigare gerillaledaren åkte i en bilkonvoj till presidentpalatset i Dili, där han och hans kabinettsmedlemmar svors in till sina ämbeten av president José Ramos-Horta, hans medkämpe i självständighetskampen under Indonesiens ockupation.

Den nya regeringen är en koalition mellan Gusmãos National Congress of the Reconstruction of East Timor (CNRT) och det Demokratiska partiet.

Gusmão, 77, blev landets första president mellan 2002 och 2007 och var premiärminister mellan 2007 och 2015.

I valen i maj vann hans parti 41 % av rösterna och fick 31 av 65 platser i parlamentet. Det är strax under de 33 som krävs för majoritet och Gusmão kom överens om att bilda en regering med det Demokratiska partiet, som fick sex mandat.

Valresultatet visade på ett djupt missnöje med den tidigare regeringen ledd av Revolutionary Front for an Independent East Timor (Fretilin).

Gusmão står inför en kamp i uppförsbacke för att ta itu med ekonomiska utmaningar eftersom nästan 42 % av landets uppskattade 1,5 miljoner invånare lever under fattigdomsstrecket. FN uppskattar att av 1.000 födda spädbarn i landet så dör 42 före fem års ålder på grund av undernäring.

Gusmão lovade att minska fattigdomen genom sin regerings strategiska utvecklingsplan och upprepade betydelsen av nationell försoning och enhet för att uppnå utvecklingsmålen.

Jag lovar att genomföra de uppgifter som folket har anförtrott mig och ge det timoresiska folket väölstånd genom regeringsprogram, sade Gusmão vid installationsceremonin.

Han lovade att ge lokala myndigheter tillfällen att utforma sina egena utvecklingsprogram inklusive att förbättra hälsovården för mödrar och barn.

Den indonesiska presidenten Joko Widodos utsände, ministern för koordinering av marint och investeringar Luhut Binsar Pandjaitan, och Singapores utrikesminister Vivian Balakrishnan var bland dem som var närvarande vid installationen.

Landet har en betydligt unf befolkning — 65 % är under 30. Det är också bland världens fattigaste. Mer än två decennier efter att ha erhållit formell självstängidhet 2002 finns det en brist på grundläggande infrastruktur inklusive pålitlig elförsörjning och belagda vägar på landsbygden.

Han har karisma och rik erfarenhet som ledare, sade en Dilibo, Joao Agustino Sarmento, om Gusmão. Men vi vill se honom göra mera betydande ändringar med sin nya regering för att övervinna fattigdom och arbetslöshet som vårt land fortfarande står inför.

Östtimors övergång till demokrati har varit skakig med ledare som kämpat mot massiv fattigdom, arbetslöshet och korruption. Ekonomin är beroende av minskande intäkter från olja till havs.

Källa: Gantry Meilana, Niniek Karmini/Associated Press

Juni

28 — Politisering av kampsportgrupper

Kampsportgrupper (Martial Arts Groups) har många unga medlemmar och en stor betydelse i Östtimor. Fundasaun Mahein publicerade den 18 april 2023 en artikel Politicisation of Martial Arts Groups: implications for national security and the 2023 Parliamentary Election om detta inför det kommande parlamentsvalet den 21 maj. De skriver om relationerna mellan kampsportgrupper och politiska partier. Då artikeln är intressant, men kanske inte så aktuell nu efter valet, så lägger vi upp den bland Övrigt. Klicka här, div/2023-04-18FM_PoliticisationOfMartialArtsGroups.txt, för att komma till artikeln.

Källa: Orginalartikeln

14 — Östtimors radio- och TV-bolag RTTL börjar med engelska nyhetsprogram för att ‘för världen berätta om våra liv’

Östtimors nationella radio- och TV-bolag Rádio e Televisão de Timor-Leste (RTTL) har lanserat ett nyhetsprogram på engelska en gång i veckan, en betydande milsten för Asiens yngsta stat.

RTTL World News lanserades den 10 juni vid ett dubbelt firande när bolaget firade sin 21:a årsdag.

Stött av en liten grupp journalister, kameramän och redaktörer tillsammans med utbildare och mentorer från ABC International Development (ABC ID), kommer programmet att sändas över hela området kring Indiska oceanen och Stilla havet.

Jerry Madeira är presentatören av RTTL World News. Han sade att han är motiverad att exponera händelser, förhållanden, framsteg och kultur i Östtimor för världen.

Hur kan vi visa världen händelser, förhållanden, framsteg och kultur i Östtimor? Engelskan är verkligen viktig. Vi måste berätta för världen om våra liv på engelska.

Madeira sade att han blev inspirerad att bli journalist av Max Stahl, filmaren som fångade Santa Cruz-massakern 1991 på film.

Han visade världen vad som hände och jag tänkte ‘Hur kan jag bli sådan?’, sade han.

Nu är jag reporter, presentatör och kameraman. Jag började inte i skolan förrän vid 11 års ålder eftersom min far dödades i kampen för självständighet. Som barn sålde jag grönsaker tillsammans med min syster för att få råd med skolböcker och skolavgifter.

Videoredigeraren Sonia Madeira sade att hon hoppas att tittare skulle förstå hennes land bättre genom programmet.

Östtimor är hem för 1,35 miljoner människor med 40 procent av vår befolkning under 14 år, sade hon.

Tyvärr lider nästan hälften av våra barn av undernäring. Men våra skolor är överfulla av talang. Vi är unga och vi har stora drömmar.

Källa: ABC Pacific

14 — Revitalisering av Östtimors blodtransfusionssystem: En vädjan om frivilliga bloddonationer

Dili. Varje dag får sjukhuset Nacional Guido Valadares (HNGV) blodbank en mängd brådskande önskningar om blod för patienter i kritiska tillstånd. Men, trots sina bästa ansträngningar, är blodbanken bara i stånd att uppfylla mindre än 40 % av detta behov genom frivilliga blodgivare. I återstående fall uppmanas patienternas familjer att koordinera ersättningsgivare.

Det är oacceptabelt för varje patient, vare sig i kritiskt eller stabilt tillstånd, att behöva vänta på blod. Beroendet av ersättningsgivare kan elimineras om det finns ett väletablerat frivilligt blodgivaresystem. I Indien, till exempel, arbetar regeringen aktivt för att utradera ersättningsgivare och göra det obligatoriskt för sjukhus att helt förlita sig på frivilliga blodgivare, som inte betalas, och organisera regelbundna blodgivarmöten.

Idag, när vi firar Världsblodgivardagen, är det viktig att tänka igenom årets tema: Ge blod, ge plasma, dela liv, dela oftare. Det är viktigt att inse att en enda bloddonation har potential att rädda upp till tre liv. Detta års kampanj fokuserar på individer som behöver livslångt transfusionstöd och betonar den roll varje människa kan spela genom att donera blod eller plasma.

För att blåsa nytt liv i Östtimors blodbankssystem har Världshälsoorganisationen (WHO) lovat sitt fulla stöd till hälsovårdsministeriet och det nationella sjukhuset (HNGV) för att utveckla en omfattande strategi för den nationella blodbanken. WHO ser framför sig ett trelagers system i vilket den nationella blodbanken utvecklas ett state-of-the-art nationellt blodtransfusionscentrum, som tjänar inte bara som en blodbank utan också som ett specialiserat centrum för hematologisk vetenskap. Regionala referenssjukhus på den andra nivån skulle också ha sina egna blodbanker och mindre hälsovårdscentraler på den tredje nivån skull ha blodlagringsmöjligheter för att eliminera behovet för familjer att resa långt med onödiga påfrestningar för att få blod, plasma eller blodplättar.

Men ett sådant system kan bara frodas när samhället är fullt medvetet om betydelsen av bloddonation och en kollektiv vilja att ställa upp och ge blod främjas. Ungdomsgrupper och institutioner måste uppmuntras att håll regelbundna blodgivarmöten. Att öka medvetandet och plädera för detta syfte bland parlamntariker, medieföretag och ungdomar är av största vikt. Dessutom måste vi prioritera utbildning av tekniker för blodbanker för att säkra en kompetent arbetsstyrka. WHO är hängivet för att stödja hälsovårdsministeriet på alla dessa områden i sin strävan att etablera ett bättre blodtransfusionssystem i Östtimor.

Låt oss på denna blodgivardag enas i våra ansträngningar för att blåsa liv i Östtimors blodtransfusionssystem, främja obetalt, frivilligt blodgivande som hörnsten för en säker och hållbar blodförsörjning. Tillsammans kan vi rädda liv och skapa en ljusare framtid för alla dem som behöver tidskritisk medicinsk behandling.

Källa: Dr. Arvind Mathur, WHO Representative

06 — ILO & UNICEF kräver brådskande åtgärder för att stoppa de värsta formerna av barnarbete i Östtimor

Oecusse Ambeno. Den Internationella arbetsorganisationen (ILO) och Förenta nationernas barnfond (UNICEF) förnyade sina krav på prioritering av sociala säkerhetsnät och tillhandahållande av social tjänster med kvalitet för att hjälpa till med att skydda barn mot de värsta formerna av barnarbete i Östtimor. De två FN-organen uppmanade regeringen att överväga antagandet av förslaget ill Östtimors nationella aktionsplan (NAP) mot de värsta fomerna av barnarbete, vilket kommer att hjälpa till med att ddefiniera kativiteter klassade som barnarbete och dessutom lista en del arbeten som är skadliga för barn.

Detta krav gjordes i den autonoma regionen Oecusse Ambeno under ett evenemang för att påminna om världsdagen mot barnarbete, globalt firad den 12 juni.

I Östtimor är förslaget ill en nationell aktionsplan mot barnarbete redan på ministerns för ekonomiska frågor bord för godkännande och den kommer att ge den välbehövliga vägledningen för landets hantering av och förebyggande arbete mot de värsta formerna av barnarbete.

Vi skulle vilja upprepa vårt krav på ratificiering av denna NAP så fort som möjligt, så att den blir en riktlinje för regeringen och alla berörda sektorers arbete och bidra till att eliminera barnarbete i Östtimor, ILO:s landsdirektör i Indonesien och Östtimor, Michiko Miyamoto.

Barnarbete, vilket är arbete som är skadligt för den fysiska eller mentala utveckloingen av ett barn, har ökat i Östtimor på grund av den ökande fattigdomen hos familjer, som tvingar fler föräldrar att skicka sina barn att tjäna extra pengar för hushållsutgifter. Dessutom har den sociala och ekonomiska inverkan av covid-19-pandemin och inflationen, som är resultat av krisen Ryssland-Ukraina, ytterligare ökat pressen på hushållens inkomster och knuffat ut fler barn till ekonomiska aktiviteter.

Enligt 2016 års nationella barnarbetsöversikt är fler än 67.688 barn i åldern 5 till 17 år, eller 16 % i denna åldersgrupp, engagerade i någon form av ekonomisk aktivitet. Översikten visar också att 52.651 barn klassas som aktiva i barnarbete med 10  av dessa i åldern 5 till 12 år.

För många barn fortsätter att vara berövade sin barndom, sin potential och sin värdighet när de tillbringar ändlösa timmar med farlig ekonomiska aktiviteter, sade UNICEF:s representant Bilal Aurang Zeb Durrani. Vägledda av de internationella åtaganden som Östtimor gjort med ratificieringen av Barnrättskonventionen från 2013 måste vi nu ta viktiga steg för att få ett slut på detta problem.

För att vända denn pågående trend förespråkar ILO och UNICEF ökade sociala skyddsnät såsom krediter för utsatta familjer. Dessutom kommer förbättrad tillgång till kvalitativa sociala tjänster som utbildning och anständiga anställningar för vuxna att skydda familjer från ekonomiska chocker och skydda barn från barnarbete.

ILO och UNICEF har dessutom rekommendratåterupptagit arbete tillsammans med regeringen och civilsamhället för att sensibilisera föräldrar om barnarbetes natur och hjälpa dem att förstå de skadliga effekterna av sådan verksamhet.

För mer information var god kontakta:

• Jacinto Belo, ILO, +67077233863, epost jbelo@ilo.org
• Tapuwa Mutseyekwa, UNICEF Advocacy and Communication Specialist, +670 77231103, epost tmutseyekwa@unicef.org
• Antonio Gomes, UNICEF Communications Officer, +670 77232441, epost angomez@unicef.org

Källa: reliefweb

06 — Nya timoresiska parlamentsledamöter svärs in den 22 juni

Gruppledarna i det timoresiska parlamentet beslutade idag att den 22 juni är dagen för installation av sina efterträdare valda förra månaden, vilket bekräftas av källor i parlamentet.

Källorna i parlamentet förklarade för Lusa att beslutet togs vid ett möte med gruppledarna, som varade mer än två och en halv timmar, i vilket representanter för majoritetspartierna pläderade för en senare installation.

Duarte Nunes, CNRT:s (National Congress for Timorese Reconstruction) gruppledare, bekräftade att beslutet om den 22 juni var möjligt och förklarade att gruppledarna för den nuvarande avgående majoriteten insisterade på att börja arbeta mycket senare …

Källa: The Rio Times

05 — Några länder är trångsynta så de ser Kina som ett hot, säger Östtimors president

Östtimors president José Ramos-Horta sade i söndags att några länder ser Kinas utveckling som ett hot mot regionen och världen och tillade att ettsådant tunnelseende är trångsynt och inte övertygande.

Ramos-Horta gjorde anmärkningen vid den 20:e Shangri-La-dialogen, Asiens årliga försvars- och säkerhetsforum, i Singapore och tillade att Kinas inflytande sprider sig över globen och dess intresse , välstånd, människor välmående och säkerhet är sammanflätade med alla länder i världen.

Från den nationella försvarsstrategin publicerad av Biden-administrationen till anklagelserna mot kinesiska rättsmyndigheters tjänstemän och andra regeringstjänstemän har USA i åratal överdrivit det så kallade kinesiska hotet.

USA och de europeiska länderna borde tänka på varför så många länder i världen i växande grad vänder sig till samarbete med Kina, sade han.

Ramos-Horta berättade om ett samtal med en somalisk diplomat på 1990-talet, då diplomaten påpekade att västländer upprepade gånger hade tagit upp frågor om mänskliga rättigheter och anklagat utvecklingsländer men vägrat att ge dem hjälp.

Kinar är en verkliga stormakt och en sann vän till utvecklingsländer, tillade han,

Källa: CGTN — China Global Television Network, Beijing

Maj

31 — Parlamentsvalet 2023 — Preliminärt resultat

Preliminärt resultat i parlamentsvalet den 21 maj 2023 med alla 1.471 vallokaler räknade

• Registrerade väljare 890.145
• Avgivna röster 705.693, av kvinnor 343.278 (48,64 %), av män 362.415 (51,36 %)
• Giltiga röster 692.521

Parti	Antal röster	Procent
12 - CNRT	288.289	41.63
11 - FRETILIN	178.338	25,75
4 - PD	64.517	9,32
5 - KHUNTO	52.031	7,51
3 - PLP	40.720	5,88
6 - PVT	25.106	3,63
8 - PUDD	21.647	3,13
17 - APMT	6.678	0,96
2 - PLPA	3.272	0,47
13 - CASDT	3.170	0,46
15 - PST	2.415	0,35
9 - PR	1.558	0,22
16 - PDC	1.262	0,18
7 - UDT	1.256	0,18
10 - UNDERTIM	1.023	0,15
14 - MLPM	642	0,09
1 - PDN	597	0,09

Källa: Valnämndens redovisning

23 — Östtimors oppositionsparti vann flesta mandaten i parlamentsvalet — banar vägen för Gusmãos återkomst

En sista rösträkning visar att Östtimors oppositionsparti vann söndagens parlamentsval.

Det resultatet i söndagens parlamentsval betyder att självständighetskämpen Xanana Gusmão återkommer troligen som premiärminister i Asiens yngsta demokrati.

Det slutliga resultatet offentliggjort av den nationella valkommissionen i tisdags visar att National Congress of the Reconstruction of East Timor, CNRT, fick 41 % av rösterna och vann 31 av de 65 platserna i parlamentet.

Regerande Revolutionary Front for an Independent East Timor, Fretilin, fick 25 % av rösterna och 19 mandat. Det lovade att godta valresultatet.

Democratic Party fick sex platser, det landsbygdsbaserade Khunto Party fem och People’s Liberation Party fyra.

Totalt 17 partier ställde upp. De måste ha en kvinna på minst var tredje plats på sina partilistor och mandat ges till partier med mer än 4 % av rösterna.

Inga partier bildade koalitioner före valet, vilket lämnar valet av den som ska leda regeringen till Gusmão, som leder CNRT, och Fretilinledaren Mari Alkatirir, som också tillhör motsåndsgenerationen.

Fretilin och CNRT har beskyllt varandra för åratals politisk förlamning. Spänningar mellan de två största partierna sedan 2018 ledde till att premiärminister Taur Matan Ruak avgick 2020 efter att regeringen upprepade gånger misslyckats att få sin budget godkänd.

Men han gick med på att stanna tills en ny regering bildats och att övervaka kampen mot coronapandemin. Hans regering har regerat utan en årsbudget och har förlitat sig på månatliga tillskott från oljefonden.

Hans regerande koalition består för närvarande av Fretilin, PLP som han leder och Khunto-partiet.

Valresultatet banar vägen för Gusmãos återkomst.

Den nya premiärministern i landet med katolsk majoritet kommer att få sitt uppdrag utmejslat med att 42 % av befolkningen lever under fattigdomsgränsen.

Östtimors självständighetshjälte Xanana Gusmãos parti hargjort bra ifrån sig i parlamentsvalet, vilket förbättrat hans chans återkomma som premiärminister i det sydostasiatiska landet.

CNRT fick 288.101 röster (41,62 procent) i valet den 21 maj och får 31 av 65 parlamentsmandat jämfört med de nuvarande 10 mandaten.

Professor Camilo Ximenes Almeida från Östtimors universitet sade att CNRT:s seger var ett tecken på väljarnas besvikelse över det regerande partiet.

Den [avgående] regeringen har inte uppfyllt många löften, vilket har lett till människors brist på förtroende och att de till slut vänt sig till CNRT, sade Ximenes till UCA News.

Gusmão var östtimors förste president 2002-2007. Han blev den fjärde premiärministern 2007 och satt till 2015. Han är ett viktigt stöd för den nuvarande presidenten José Ramos-Horta, som valdes förra året.

Ximenes sade att timoreser fortfarande respekterar Gusmão därför att han inte bara är en partiledare utan en enande och visionär ledare.

Det här resultatet skapar ett tillfälle för Gusmão att bli premiärminister 2023-2028.

Ximenes sade att det är mycket möjligt därför att Gusmão förblir favoriten.

Det officiella valresultatet kommer att tillkännages den 7 juni och nya parlamentsledamöter kommar att sväras in den 12 juni.

Gusmãos parti blev störst i 10 av de 14 distrikten och i alla utländska röstlokaler, inklusive Australien, Korea, Storbritannien och Portugal, vilket gör CNRT större än den regerande koalitionen ledd av Fretilin och PLP.

Fretilin lett av Mari Alkatiri, muslim och Gusmãos gamla rival, fick 178.248 röster (25,75 procent) och får lämna ifrån sig fyra mandat av sina nuvarande 23.

PLP lett av den nuvarande premiärministern taur Matan Ruak tappade fyra av 8 mandat efter att ha fått 5,88 procent av rösterna.

Democratic Party, ett av oppositionspartierna som väntas skapa en regering tillsammans med CNRT, har fått 9,32 procent av rösterna och säkrar sex mandat jämfört med de nuvarande fem.

De gröna och United Democratic Development Party fick 3,63 respektive 3,13 procent av rösterna och hamnar bägge under 4-procentspärren för att få mandat.

President Ramos-Horta har bett alla politiska partiers ledare att respektera valresultatet.

Jag vädjar till alla politiska partier, särskilt deras ledare, att respektera varandra och godta detta suveräna folks valresultat, sade Nobelprisvinnaren i ett uttalande.

Den tidigare portugisiska kolonin var ockuperad av Indonesien under ett kvartssekel och blev självständig efter en FN-ledd folkomröstning 1999. Indonesiens militär svarade med brända-jordens taktik som ödelade den östtimoresiska halvan av ön Timor.

Östtimors övergång till demokrati har varit vinglig med ledare som kämpat mot massiv fattigdom, arbetslöshet och korruption i landets fortsatta kamp mot arvet från den blodiga självständighetskampen och bittra politiska strider som vid tillfällen orsakat våldsutbrott. Dess ekonomi är beroende av minskande intäkter frå olja under havet.

Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) gav i år Östtimor observatörsstatus inför att landet blir det regionala blockets 11 medlem.

FN uppskattar att nästan hälften av landets beräknade befolkning på 1,5 miljoner invånare lever under den extrema fattigdomsgränsen 1,90 dollar per dag och att 42 av 1.000 spädbarn dör före sin femårsdag på grund av undernäring.

Källor:

• Gantry Meilana/Independent
• UCA News

09 — Hur mycket förtroende har timoreser för våra politiker? Attityder runt 2023 års valkampanj

Fundasaun Mahein hade nyligen fem juridikstuderande från Pz universitet som praktikanter. Under deras månadslånga praktik genomförde studenterna forskning om attityder i förhållande till det kommande valet. Målet var att få förståelse för vilka frågor väljarna känner att politikerna behöver prioritera under kampanjen likväl som att mäta allmänhetens förtroende för politiska partier och den demokratiska processen. Forskningen undersökte också väljarnas förväntningar på partierna som eventuellt bildar regering.

Praktikanterna ställde öppna frågor utan påverkan och avslutade med att fråga respondenterna om de hade något särskilt meddelande för de politiska partierna som vinner valet i maj 2023. Praktikanterna försökte också göra sin studie representativ för valmanskåren med täckning av åldrar, kön, bosättning (städer, landsbygd) och sysselsättning (studenter, arbetare, arbetslösa). De genomförde intervjuer med 69 människor som gav 391 bekymmer (concerns) och prioriteter, vilket är, i genomsnitt av fem eller sex bekymmer och prioriteter per person.

Termen ‘concerns’ relaterade inte bara direkt till politiska frågor utan också frågor politisk integritet, professionalism och sociala värden. Tre fjärdedelar av respondenterna tala om frågor som direkt berör FM:s fokus inklusive nationell säkerhet, allmän säkerhet, brott, politiskt ansvar, korruption och så vidare. Alla respondenterna tog upp utvecklings- och styrelseskicksfrågorsom implicerar nationell säkerhet indirekt i så motto att en stark ekonomi, inklusion och kapital och socialt välbefinnande är fundamentala för att bygga ett laglydigt och säkert demokratiskt samhälle.

Nedan har FM listat de tio toppfrågor som respondenterna identifierade som bekymmer och prioriteter i 2023 års parlamentsval.

1. Bastjänster och infrastruktur

   Vi får aldrig hjälp från de politiska partierna. De måste intressera sig för den allmänna befolkningen eftersom vi lider av brist på färskvatten och elektricitet. Hälsovården är dålig och vägarna är i förfall.

   Ledarna behöver förbättra utbildningen därför att det inte finns tillräckligt med lärare, det finns inga böcker och bibliotek och eleverna sitter bara utanför i trädgården,

   Inte överraskande har det gemensamma bekymret direkt knutet till människors materiella välmående högsta prioritet. Alla respondenter diskuterade det angelägna behovet för regeringen att ge elektricitet och dricksvatten till de byar som fortfarande saknar det, att förbättra vägar och höja utbildningens och hälsovårdens standard. Respondenternakopplade ofta ihop dessa frågor med behövet för politikerna att sträva efter att bygga ett mera jämlikt samhälle och att agera för de fattigas behov. För timoreser är tillhandahållandet av bastjänster och infrastruktur en fråga om rättvisa.

2. Svikna löften

   Vi alla vet att ledarna lovar, lovar, lovar men ingenting händer.

   Vi ber ledarna att fullfölja sina löften, att genomföra de program de lovar under kampanjen.

   Mer än två tredjedelar av respondenterna indikerade att kampanjandepolitiker måste hålla sina löften när de kommer in i regeringen. Baserat på denna forskning tycks det att majoriteten av den vuxna befolkningen har vant sig vid att politiska partier skamlöst ignorer sina vallöften när de en gång har vunnit sina val. Det timoresiska folket är tydligt trötta på brutna löften.

3. Professionellt regerande

   Jag ber de politiska partier som vinner valet att regera rättframt och ärligt, helhjärtat och rationellt med respekt för oss alla.

   Jag känner ledsnad när jag ser våra ledare stifta lagar för sig själva liksom pensionen för politiska tjänster. De borde fokusera på folket och befria folket från ett liv i fattigdom.

   Regeringen måste regera för det allmännas bästa, inte för privata intressen.

   FM skrev nyligen om vår oro över bristen på professionalism inom den statliga byråkratin och hur detta exkluderar majoriteten vilket leder till en brist på offentlighetens tilltro till staten. Från resultaten av denna undersökning tycks det som att många timoreser delar vår oro eftersom 50 procent av respondenterna vädjar till den valda regeringen att regera helhjärtat och med engagemang/rationalitet och så vidare. Det finns en vanlig uppfattning att politiker tenderar att ignorera behoven hos den breda befolkningen medan de skyddar sina egna intressen. Särskilt den yngre generationen känner att efter två decennier av självständighet har Östtimors folk ännu inte upplevt verklig politisk professionalism.

4. Ändring av det politiska systemet

   De politiska partier som vinner måste anställa kompetenta människor grundat på meriter.

   Jag känner att valen brister i transparens. För tidigare val finns det bevis för att röstsedlar inte är original. Jag är rädd att vår demokrati kommer att försvinna och Timor bli en diktatur.

   Denna allmänna kategori omfattar ett brett spektrum av bekymmer och prioriteter som att regeringen inte är representative, ansvarskännande och transparent. Många respondenter känner att Östtimors demokrati är hotad. En del kände att glider mot auktoritarism med politiska eliter som i växande grad är insulära och frånkopplade från den allmänna befolkningen och dess dagliga bekymmer. Andra kände att politiskt beskydd, skyddslingskap och ‘röstköp&rsquot; hade eroderat statens och byråkratins meritokratiska principer. Den specifika politiska fråga som stack ut bland denna mängd allmänna bekymmer är att politiker behöver angripa korruption och brottslighet.

5. Arbetslöshet och arbete

   De partier som vinner valet måste skapa arbetstillfällen för vår ungdom så att de inte behöver resa utomlands. Vårt land behöver våra unga människor.

   De måstre höja lönerna för offentligt anställda: 115 dolla per månad kan inte föda en familj.

   Regeringen måste skapa värdiga platser för försäljare att sälja sina varor på.

   Vi ber den nya regeringen att tillhandahålla arbeten för unga människor så att de inte börjar skapa problem.

   Nästan hälften av de intervjuade bedömde ungdomsarbetslöshet som ett prioriterat område för den nya regeringen. Arbetslösheten är hög på landsbygden, men med en hög nivå på på migrationen landsbygd-stad har den blivit mycket koncentrerad till Dili. Tidigare regeringar har misslyckats med att prioritera jordbruksutveckling och jordbruket fortsätter således att främst vara orienterat mot självförsörjningsbehov. Många unga människor ser inte denna form av jordbruk som ‘jobb’ och fortsätter att lämna landsbygden för att söka de få arbetstillfällen som finns i Dili. Den växande unga stadsbefolkningen och otillräckliga arbetstillfällen skapar i sin tur frustration och ökar brottslighe och våld. Respondenter uttrycker annan arbetsrelaterad frustration inklusive låga löner och brist på passande anläggningar för gatu- och torgförsäljare.

6. Fred, säkerhet och stabilitet

   De partier som vinner parlamentsvalet måste skapa fred och stabilitet.

   Vi vanliga medborgare behöver leva i säkerhet.

   Strax över sextio procent av respondenterna vill att politiker tar ansvar för att garantera varaktig fred, säkerhet och stabilitet i hela landet. Några respondenter känner att politiker inte bara misslyckas med att göra det utan att de mycket ofta aktivt underminerar freden genom oansvariga åtgärder eller genom att främja sin personligapolitiska agenda. Dessa fakta bekräftar FM:s tidigare oro över hur lågnivå-våld är utbrett i det timoresiska samhället under det att det finns en alltid närvarande risk för social och politisk oro.

7. Säkerhet och fred under valkampanjen

   Kampanjen måste följa lagen, det är inte ett tillfälle att skapa problem.

   På grund av den omstridda naturen hos timoresisk politik ökar naturligtvis risken för socio-politisk orounder politiska kampanjer. Medan de två tidigarehölls med enbart begränsade störningar fortsätter många människor att oroa sig över säkerheten under valperioder. Dessa respondenter oroade över politiskt uppträdande ökade också det omedelbara behovet att säkerhetsstyrkor säkrar säkerhet och fred under valkampanjen.

8. Eliten politiska uppförande

   Under kampanjerna är politiska partier mindre fokuserade på att kommunicera sina politiska agendor än än på att förolämpa varandra.

   Denna undersökning fann att mer än en tredjedel av respondenterna beklagar uppförandet hos en del eliter under kampanjen, särskilt tendensen att förolämpa motståndare och att racka ner på deras vitsord i stället för att fokusera på de allvarliga frågor som hemsöker landet. I en tidigare blogg argumenterade FM att politikernas dåliga uppträdande under kampanjen hotar det demokratiska idealet med fria och fredliga val liksom långsiktig nationell säkerhet eftersom det skapar otillfredsställelse och desillusion hos allmänheten över den demokratiska processen.

9. Jordbruk

   De måste fullborda Tasi Mane-projektet och investera vinsten i jordbruket och andra sektorer.

   Enligt min mening borde regeringen inte importera mat, såsom ris från Vietnam. I stället borde de investera i vår egen jordbruksproduktion eftersom flertalet av timoreserna är bönder.

   Nästan en tredjedel av respondenterna kräver att den kommande regeringen ger större stöd till jordbrukssektorn. De väckte frågan om jordbruk i ett antal sammanhang, till exempel för att bekämpa barns undernäring och matsäkerhet, för att stärka lokal marknadsproduktion, ersätta matimport och diversifiera ekonomin. Anmärkningsvärt för ett land i vilket mer än 70 procent av befolkningen är bönder, så är bara fyra procent av budgeten avsatta för denna sektor.

10. Ekonomisk diversifiering och hållbarhet

    Vi behöver en ekonomisk plan inte bara för ögonblicket utan för Östtimors framtid.

    Att utveckla icke-olje-sektorn är nyckeln, för nu lever vi av oljan, som kommer att sina, eller hur. Så vi behöver investera i jordbruk, turism och annat.

    Omkring 15 procent av respondenterna uppskattade behovet av långsiktig ekonomiska planering. I de flesta fallen refererade respondenterna till de utmaningar Östtimor kommer att stå inför när oljan sinar. Som Fm och många andra observatörer har påpekat — och regeringen själv erkänt — kommer Östtimor att stå inför en stor ekonomisk och social kris inom nästa årtionde om den ekonomiska produktiviteten misslyckas med att förbättras betydligt och landets petroleum rikedom fortsatt slösas bort på improduktiva investeringar. Åtskilliga respondenter nämnde behovet av investeringar i jordbruk och turism i samband med ekonomisk planering.

Slutsatser

Som en generell observation, det faktum att inte en enda person nekade att bli intervjuad för UNPAZ-studien är en indikator på den allmänna entusiasmen runt valkampanjen. Det är inte överraskande med tanke på Östtimors historia och pågående stöd för historiska politiska ledare och partier. Det betydande antalet bekymmer uttryckt av undersökningsdeltagare talar också för ett aktivt politiskt engagemang medan apati och avhållande från politiskt deltagande inte var synligt.

Paradoxalt kanske, respondenterna visade en hög grad av ambivalens och besvikelse över politikerna. Undersökningens resultat indikerar att en betydande andel av valmanskåren är förtvivlat för en ändring i hur politiker uppför sig och styr. Särskilt vill de infriade kampanjlöften de resulterande förbättringarna i sina dagliga liv. Det timoresiska folket längtar efter precis det som de har blivit berövade i mer än två decennier av dåliga politiska resultat: professionella och hederliga politiker som tar dem på allvar och representerar deras önskningar. De vill ha utveckling på livets alla områden, men de vill ha det med jämlikhet och rättvisa. Slutligen kräver de styre utan korruption och skyddslingar och politiker som kan planera i förväg och konfrontera framtdien i stället för att se till sina egena intressen.

Fundasaun Mahein är rädda för att om de politiska partierna och politikerna misslyckas med att nu angripa dessa pressande frågor kommer förhållanden i dett land att fortsätta försämras, utesluta alla förbättringar av människors levnadsstandard och slutligen till och med förstöra det välstånd och de privilegier som politiker har säkrat för sig själva. Därför vädjar FM till politikerna att ta den oro som uttryckte av deltagarna i vår undersökning på allvaroch utveckla seriösa program som tar hänsyn till människors dagliga behov och den långsiktiga ekonomiska hållbareheten hos landet som en helhet.

Källa: Fundasaun Mahein

03 — Pressfrihet i världen — rankning 2023 av Reportrar utan gränser — Timor

Från översikten över Asien-Stilla havsregionen

I den övre änden av rankningen har funktionella demokratier som Taiwan (plats 35), Samoa (plats 19) och Nya Zeeland (plats 13) finslipat sina roller som regionala modeller för pressfrihet. En av detta års överraskningar är Östtimors, en ung demokrati fortfarande under uppbyggnad, uppgång till 10:e plats. Det är en positiv bekräftelse av observationen gjord ovan om enpartiregimer: våldsam, ultrakoncentrerad makt är det huvudsakliga hindret för journalistisk frihet. Det är när politiska, ekonomiska och rättsliga krafter är blanserades och reglerade som pressfrihet kan blomstra fullt ut.

---

Asien-Stilla havsregionen, Östtimor

	Index 2023		Index 2022
	Rang	Poäng	Rang	Poäng
Totalt	10 av 180	84.49	17 av 180	81.89
Politisk indikator	20	81.88	14	85.45
Ekonomisk indikator	13	74.51	20	68.71
Juridisk indikator	15	83.02	11	85.96
Social indikator	20	87.12	65	75.67
Säkerhetsindikator	4	95.93	5	93.65

Ingen journalist har någonsin blivit fängslad i sammanhang med sitt arbete i denna unga demokrati, men medielagen antagen 2014 svävar över journalister som ett Damoklessvärd och uppmuntrar självcensur.

Medielandskap

Denna tidigare portugisiska koloni, invaderad av Indonesien 1975, fick sin självständighet efter en folkomröstning om självbestämmande 1999. Nu, med många publikationer på tetum, portugisiska och till och med engelska — inklusive den ledande veckotidningen Tempo Semanal och de dagliga Suara Timor Lorosae och Independente — är landets media bland de friaste i regionen. Radio Televisaun Timor Leste är den stora sändaren. Pressrådet och journalisternas förening organiserar utbildningar och har sin egen faktagranskning, som stöds av Förenta nationernas utvecklingsprogram.

Politiskt sammanhang

Under Östtimors korta historia som en självständig nation har den verkställande maktens uppdelning i en president och premiärminister bidragit till att begränsa brott mot pressfriheten. Politiker betraktar trots det media med en del misstroende, vilket har visat sig i åtskilliga lagförslag fientliga mot pressfrihet, inklusive ett 2020 enligt vilket förtal av representanter för staten och den katolska kyrkan skulle ha blivit straffbara med upp till tre års fängelse.

Juridisk struktur

Artiklarna 40 och 41 i konstitutionen skyddar press- och yttrandefrihet. Även om 2009 års brottsbalk avkriminaliserade förtal, så hotas journalister inblandade i juridiska tvister av missbruk av artikel 285, som täcker ärekränkande anklagelser. Pressrådet skapat 2015 är avsett att underlätta fredlig lösning av konflikter med journalister även om processen att välja dess medlemmar brister i trasnperans.

Ekonomisk struktur

Enligt lag måste timoresiska media vara transparanta om sitt ägande och kan inte utlandsägas till mer än 30 %, Utanför Dili, huvudstaden, är tryckta utgångar mycket små, framför allt på grund av analfabetism, det höga priset på tidningar jämfört med den genomsnittliga köpkraften, som är låg och bristen på möjligheter för distribution över hla landet. Tekniska vårigheter och bristen på internåtkomst begränsar TV:s och online-medias räckvid på landsbygden, vilket lämnar en del invånare utan åtkomst till andra media än radio, som därför spelar en fundamental roll.

Sociokulturell struktur

En kultur av hänsyn och respekt för hirarkier fortsätter att genomsyar journalism så till den grad att en del redaktörer nöjer sig med att återge de offciella rapporterna från presskonferenser. Det finns fortfaranee fall med journalister betalda av organisatörer för att bevista presskonferenser. Inflytandet av den katolska kyrkan, omfattande av mer än 95 % av befolkningen, avhåller journalister från att täcka en del känsliga ämnen såsom kvinnoemancipation, rätten till abort och pedofili bland prästerskapet.

Säkerhet

Journalistär vanligen fria att rapportera nyheter och är sällan mål för trakasserier och fysiska attacker. Men de är utsatta för många former av påtryckningar som begränsar deras frihet, inklusive juridiska förfaranden, hotelser, polisvåld och offentlig svartmålning av media från politiker.

Källa: Reporters without borders

April

26 — Utnämning av biskop i Baucau

Vatikanstaten. Påven utnämnde kyrkoherden Leandro Maria Alves, från prästerskapet i Dili, hittills församlingspräst i katedralen och sekreterare för Timors biskopskonferens, till biskop i Bacaus stift i Östtimor.

Leandro Maria Alves föddes den 10 maj 1974 i Ermera i ärkestiftet Dili. Han gick på seminariet i Kupang i Indonesien och fortsatte sin utbildning vid Seminário Maior de Évora i Portugal, fick sin kandidatexamen i teologi vid den teologiska fakulteten i Portugals katolska universitet. Han prästvigdes den 8 december 2006 för tjänst i Dili.

Han har innehaft följande tjänster: ställföreträdande församlingspräst i Dilis katedral (2006-2007 och 2017-2019); lärare vid seminariet São Pedro e São Paulo (2008-2011); ledare för São Paulo stiftsfond i Díli och verkställande direktör för den nationella kommissionen för katolsk utbildning i Östtimor inom Timors biskopskonferens (2009-2014); sekreterare i Dilis stifts presbyterianska råd (2010-2012); rektor för Nossa Senhora de Fátima, Díli, och rektor för den anknutna högre katolska skolan (2011-2014). Han var licenciat i dogmatisk teologi vid Pontifical Urbanian University i Rom (2014-2017). Han fortsatte med att verka som ordförande för kvalitetssäkringskommissionen för studier vid Dom Jaime Garcia Goulart högre institut för filosofi och teologi (ISFIT) i Timors biskopskonferens (2017-2020); sedan 2017 har han varit professor i dogmatisk teologi vid ISFIT i Dili och verkställande sekreterare för Timors biskopskonferens (CET); sedan 2019 ordförande för prästerskapets förbund i ärkestiftet Dili; och församlingsadministratör i katedralen (2020-2022), för vilken han blev församlingspräst 2023.

Källa: Agenzia Fides

20 — Östtimors en gång per generation val

Valkampanjen inför den 21 maj börjar med demografiska ändringar som joker.

Originalet har här ett foto med bildtexten

Generationsklyfta? En ung motorcyklist kör förbi valaffischer som visar Xanana Gsumão och José Ramos-Horta på slutet av förra årets presidentvalskampanj. [Tommy Pollák/Östtimorkommitteén]

Östtimoresiska väljare i nästa månads parlamentsval kommer att vara lite annorlunda klädda än vanligen. Beslutet att hålla valet på en söndag — ett ovanligt beslut i det strängt katolska landet — kommer föra tiotusentals väljare till valurnorna i deras söndagskläder. Men den timoresiska kyrkan tycks inte vara oroad: den ber väljarna att utöva sin rätt till politiskt deltagande i fred, kärlek och ansvar och fortsätta att respektera varandra i valet av lagstiftare från kampanjperioden till valdagen.

Som alltid i Östtimors proportionella system kämpar ett stort antal partier — sjutton den här gången — om rösterna. Nyckelkampen kommer att stå mellan Fretilin och Xanana Gusmãos CNRT, men oavsett vilken som kommer att samla en majoritet kommer nästan säkert att behöva hjälp av ett eller flera små partier. Efter José Ramos-Hortas val till president med CNRT:s stöd förra året är valet en chans för Gusmãos parti att åter bilda regering.

Sedan 2020 har Östtimor styrts av tre partier — Fretilin, det lilla People's Liberation Party (PLP) och det ungdomsorienterade KHUNTO — trots att de senare två var med i CNRT:s vinnande koalition i valet 2018. Den koalitionen kollapsade 2020, delvis beroende på att den tidigare presidenten, Fretilins Francisco Lú-Olo Guterres, vägrade att godkänna utnämningen av ett antal CNRT-ministrar.

Som en del av en misslyckad ansträngning att tvinga fram ett tidigt val 2020, motsatte sig CNRT sin egen koalitionsregerings budget. När det misslyckades gick Fretilin ihop med PLP och KHUNTO och tillät PLP:s Taur Matan Ruak att fortsätta som premiärminister och tvingade Gusmãos CNRT in i opposition.

Förra årets presidentval sågs brett som Gusmãos första steg tillbaka till makten med CNRT:s starka stöd till Ramos-Hortas framgångsrika kampanj som enkelt vann valets andra omgång med 62 procent av rösterna. Den rungande segern lovar säkerligen gott för CNRT även om viss försiktighet borde användas vid jämställandet av de två kampanjerna.

…

Ramos-Hortas val har dämpat politiska spänningar genom hans ledarskaps medelvägsstil och böjelse för konsensus som reducerar hettan i politiska motsättningar. Trots hans CNRT-stödjares önskan om ett tidigt val, valde han att inte upplösa det nuvarande parlamentet före utgången av dess ordinarie mandattid. Hans andra ämbetsperiod som president har utmärkts, än mer än hans första, av öppna dörrar för en bred allmänhet. Denna direkta, personliga gör honom synbart omtyckt av folket.

Valet den 21 maj kommer att följas noga, och inte bara i Östtimor. På spel står inte mindre än den unga demokratins ekonomiska framtid. Varningar för ett hotande fiskalt stup har intensifierats eftersom den nationella petroleumfonden närmar sig det som mycket väl skulle kunna vara dess sista årtionde med soliditet om inte nya medel från olje- och gasfältet Greater Sunrise börjar strömma in.

…

Den andra anmärkningsvärda egenskapen hos 2023 års val är generationsfrågan. Medan födelsetalen långsamt har börjat sjunka och Östtimors medianålder har ökat från arton till tjugoett de senaste åren kommer många procent av de röstberättigade att rösta för första gången nästa månad, vilket gör resultaten mindre förutsägbara än de brukar vara. Partierna kommer att anstränga sig att erbjuda en mängd ungdomspolitik inklusive nya arbets- och utbildningstillfällen för varje års större antal skolavslutare, vilkas andel av befolkningen är mycket större än i länder som Australien (där medianåldern är trettioåtta).

Förknippat med det pressande behovet av arbetstillfällen är ökande oro för omfattningen och aktiviteterna hos Östtimors kampsportgrupper. Öppna konflikter på Dilis gator har blivit en ökande företeelse i nyhetsbulletiner. Med KHUNTO:s starka bas bland gruppmedlemmar, och ett annat parti med liknande band, Os Verdes (de Gröna), nya deltagande i detta års fält, är lokala NGO:er bekymrade över deras ökande politiska inflytande. Deras förmåga att orsaka social oro är starkt beroende av nationell ekonomisk utveckling med ungdomsarbetslöshet som en nyckelfaktor för kampsportaktiviteter.

I den andra ändan av det demografiska spektrumet, och ännu viktigare, är nästa måndads va också troligen det sista med nyckelpersonerna i 1975 års generation, som har dominerat politiken sedan självständighetens återupprättande 2002. Gusmão kommer att bli 80 2026 och andra viktiga personer är inte långt efter honom. Som de flesta observatörerna har konstaterat behöver övergången till en ny generation ledare att hanteras väl för att bibehålla politisk stabilitet.

När kampanjen börjar är följderna av en möjlig CNRT-seger klara: megaprojektet Tasi Mane skulle åter vara i fronten och i centrum med följder för relationen med Australien, som fortsätter att argumentera för att beslutet ska tas av det fortsatt skeptiska kommersiella gemensamma projektet. Under tiden har den senaste politiska utvecklingen i Australien gjort möjligheten för behandling i Darwin svagare.

Med det sista valet för 1975 års generation sig närmande, länkarna mellan ekonomisk hållbarhet, ungdsomspuckeln och Östtimors långsiktigar politiska stabilitet tydliga är detta val — och den regering som följer det — mycket betydelsefull för landets framtid.

---

Michael Leach är professor i politik och internationella realtioner vid Swinburnes tekonologiska universitet.

Källa: Michael Leach/Inside Story

18 — Massmöten, flaggor och motorcyklar; det är valtider i Östtimor

Hur står det till med den politiska dynamiken när Sydostasiens yngsta demokrati går till parlamentsval?

Valkampanjer i Östtimor är sjudande tilldragelser. De deltagande politiska partierna håller högljudda massmöten, 0ft med lokala traditioner och musik och partiflaggor pryder landskapet i både i städer och byar. Nära slutet av kampanjperioden samlar aprtierna massiva motorcykelparader i Dili, samlar tiotusentals anhängare både ini-och utifrån huvudstaden som en uppvisning av styrka.

Det timoresiska folket är otroligt angagerat i sin valprocess. Parlamentsval har typiskt ett valdeltagande på över 80 procent — ett deltagande större än i många mogna demokratier. De tar sina demokratiska plikter på allvar; när allt kommer omkring så är det ett land i vilket 97 procent av de röstberättigade röstade folkomröstningen 1999 som förde in landet på vägen till självständighet trots hög nivå av hotelser och våld.

I timoresisk politik har små partier betydelse och är vanligtvis tungan på vågen när det gäller att bilda en regering.

Årets parlamentsval, planerat till den 21 maj, drivs av två faktorer — den oavslutade kampen mellan landets två mest inflytelserika politiska ledare, Xanana Gusmão och Mari Alkatiri, och den förestående utvecklingen av gasfältet Greater Sunrise. Med en kampanjperiod från den 19 april till den 18 majförtjänar kampen en beskrivning.

Anekdotiskt bevis och historiska trender pekar mot att Xanana Gusmãos National Congress for Timorese Reconstruction (CNRT) börjar kampanjen som favorit för att vinna en majoritet — en viktig dynamik givet att partiet som blir störst först får möjlighet att bilda regering enlig konstitutionen. CNRT följs nära av av Mari Alkatiris Revolutionary Front for an Independent East Timor (FRETILIN), som kraftfullt kommer att kämpa i kampanjen med sin beprövade organisation och lojala väljarbas i landets ödstra distrikt.

Ingetdera av partierna bildade en koaltion för valet som CNRT gjorde med Alliance for Change and Progress (AMP) 2018. Det kan tycka underligt för Fretilin eftersom det är en del av nuvarande regerande koalitionen, men det har alltid deltagit i val på egen hand. Det gjorde en affär av enheten med två av de andra koalitionspartierna, Kmanek Haburas Unidade Nasional Timor Oran (KHUNTO) och People’s Liberation Party (PLP), snart efter att valet utlysts, det återstår att se om detta kommer att vara. Det var inte så länge sedan KHUNTO och PLP trots allt fanns under AMP-flaggan.

Femton partier utöver CNRT och Fretilin deltar i valet. I timoresisk politik har små partier betydelse och är vanligtvis tungan på vågen när det gäller att bilda en regering. KHUNTO tippas att öka sin röstandel på grund av sin popularitet bland unga timoreser och disciplinerade partiorganisation. PLP och Demcratic Party (PD) kämpar med internt stryck, om kan skada deras framgång, men bägge kommer att föra starka, trovärdiga kampanjer.

Medan det säkert är möjligt för ett parti att vinna fullständig majoritet, kommer det i verkligheten vara svårt att göra det.

Tolv av partierna är mikropartier; två av dem — Party of Unity for Democratic Development (PUDD) och Timorese Union Democratic (UDT) — har vardera ett mandat i det nuvarande parlamentet. Den sammanlagda röstandelen för mikropartierna var högst 2012 med 23 procent och har gradvis minskat till åtta procent 2018. Den här gången kan den miska yttterligare och reflektera en större konsolidering av väljare av CNRT och FRETILIN på grund av ökad polarisering. Oavsett detta så räknas varje röst i ett val och mikropartier kan ta tillräckligt många röster frå större partier för att göra skillnad.

Medan det säkert är möjligt för ett parti att vinna fullständig majoritet, kommer det i verkligheten vara svårt att göra det. En just publicerad opinionsmätning visar att CNRT skulle göra det, men dess metodik ställer frågor om noggrannhet och tidpunkten för dess publicering tycks lite för passande. CNRT har aldrig vunnit egen majoritet, när det ställt upp ensamt och Gusmãos skyhögaoritskap omvandlas inte alltid till röster.

Andra faktorer förstärker svårigheten för CNRT att vinna ege majoritet. Fretilin har genomgående vunnit strax under 30 % vid varje val sedan 2007 och det spräckte sitt eget glastak 2018 genom att vinna 34 procent. Det kämpar fortfarande med intern splittring uppenbarad under förra årets presidentval, men dess placering av Lere Anan Timur på fjärde plats på sin kandidatlista visa att partiet samlat sig. Dessutom kommer det att gynnas av en svaghet hos PLP, som får en stor andel av sina röster i de östra distrikten.

För att vinna egen majoritet måste CNRT öka sin röstandel i de västra distrikten där det traditionellt gått bra. Men KHUNTO och PD får också stöd i väst och ett robust resultat för KHUNTO kan komplicera CNRT:s ambitioner. Det måster få avhoppare från PD, men dettas rötteri moståndstidens studentrörelse och den växande populariteten hos Mariano Assanami Sabino, som toppar partiets kandidatlista, kan tämja det flödet.

Så tävlingen om att få majoritet har startat. Kampanjen kommer att vara en robust affär och kanske den sista dominerad av Gusmão, Alkatiri och moståndstidens hjältar från 75 års generation, vilket ökar insatsen i ett val med redan höga insatser, som kommer att bli en vändpunkt för Sydostasiens yngsta demokrati.

Källa: Parker Novak/the interpreter

13 — Östtimoresisk präst vädjar om lugn och stabilitet inför valen

Ett litet sydostasiatiskt land med en historia av politiska spännigar inför nationella val.

En biskop i det övervägande katolska Östtimor har vädjat till politiska ledare att främja hälsosam politik och att upprätthålla stabilitet inför kampanjen till allmänna val nästa månad.

Väljare i en av världens yngsta stater kommer att gå till val den 21 maj för landets femte parlamentsval efter 20o2.

I ett uttalande den 11 april krävde biskopen av Maliana, Dom Norberto do Amaral ordförande i Östtimors biskopskonferens, att politikerna tar en roll i upprätthållandet av fred och stabilitet snarare än att attackera varandra eller sprida hat inför anhängare.

Prästen bad också politiska ledare att berätta sanningen och genomföra politiska löften de ger under valkampanjen.

…

En kontrovers om närvaron av president José Ramos-Horta vid ett evenemang i Baucau förra veckan organiserat av partiet National Congress for Timorese Reconstruction (CNRT) lett av Xanana Gusmão är också ett exmpel på detta.

…

Rivaliserande partier, inklusive Revolutionary Front for an Independent East Timor Party (Fretilin), kritiserade Horta kraftigt.

Antoninho Bianco från Fretilin sade att som symbol för nationens och statens enhet liksom nationens fader är det olämpligt för Horta att närvara vid evenemanget.

Horta klargjorde den 11 april att han inte hade haft för avsikt att ge CNRT stöd, utan avsett att uttrycka sin tacksamhet för partiets stöd till hans kandidatur i presidentvalet.

…

Östtimor har en mörk historia med politiska konflikter och fortsatta spänningar mellan tidigare frihetskämpar, som kämpade för det lilla landets självständighet från Indonesien.

I 2018 maj gick landet till valurnorna bara 10 månader efter ett val den 23 juli 2017 efter att Fretilins minoritetsregering under Mari Alkatiri misslyckats att säkra tillräckligt med stöd i parlamentet.

…

2006 orsakade politiskt våld fem människors död och fick omkring 21.000 invånare att fly från huvudstaden Dili.

Källa: UCA News

11 — LH:s inlägg till Australiens parlament om australiska trupper i Östtimor

I september 2022 undertecknade Australiens och Östtimors försvarministrar en Överenskommelse om samarbete inom försvarsområdet och besökande styrkors status för att ändra reglerna om stationering av soldater i varandras länder. Överenskommelsens text och ett inlägg av Clinton Fernandes finns på https://www.aph.gov.au/Parliamentary_Business/Committees/Joint/Treaties/SOFATimor-Leste/Treaty__being_considered. Nedan följer en något förkortad version av ett inlägg från La'o Hamutuk till det australiska parlamentet, som genomför en utredning före ratificeringen. Vårt kompletta inlägg finns på https://www.laohamutuk.org/Justice/2023/LHSubAustPNenquiry11Apr2023en.pdf.

Inlägg från Timor-Leste Institute for Development Monitoring and Analysis (La'o Hamutuk) till den gemensamma permanenta kommittén för avtal, Parlamentsbyggnaden, Canberra, Australien

11 april 2023

La'o Hamutuk/Vandra tillsammans är en ideell organisation grundad 2000. Vi uppskattar tillfället att göra detta inlägg. För 10 år sedan gjorde vi ett inlägg [1] till den australiska parlamentariska undersökningen om Australiens relation med Östtimor, som diskuterade åtskilla frågor relevanta för den nuvarande undersökningen. Vi hoppas att ni kommer att beakta dessa frågor, när ni genomför den nuvarande undersökningen och sammanfattar några få av dem nedan.

Även om den nuvarande överenskommelsen bättre respekterar Östtimors suveränitet än tidigare, så har den besvärliga historien [2] med australiska militära aktiviteter lämnat djupa sår.

Vi uppskattar att australiska och östtimoresiska människor hjälpte varandra under det andra väldskriget, även om vi undrar ifall Japan skulle invaderat Östtimor (vilket kostade fler än 40.000 timoresiska liv) om australiska soldater inte redan hade kommit till vårt land.

I september 1999 kom den av Australien ledda fredsbevarande InterFET-styrkan till Östtimor med ett FN-mandat, sökrade territoriet och överlämnade det till UNTAET. Även om InterFET hade sina brister, spelade det en viktig roll för att stabilisera Östtimor. Välutbildade och disciplinerade soldater utgjorde en klar kontrast till den indonesiska militären. 2006 begärde vår regering internationell assistans och australiska soldater skickades åetr till Östtimor som en del av en internationell stabiliseringsstyrka (ISF). Även om många östtimoresiska medborgare tror att ISF skulle ha kunnat lämna [landet] 2008, lämnade styrkan slutligen [landet] fyra år senare.

I augusti 2010 medgav det australisak försvarsdepartementet att australiska ISF-soldater sedan 2008 hade varit inblandade i nio frdonsolyckor i vilka civila skadats, [3] Olyckligtvis undantog den överenskommelse, Status of Forces Arrangement[4], mellan Östtimor och Australien vid den tiden ISF-personal från östtimoresiska lagar och rättssystem och ISF lydde inte under FN:s jurisdiktion. Östtimoresiska medborgare hade ingen plats för att vidta effektiva åtgärder för att lösa klagomål på ISF.

Efter en hemsk olycka 2009, som allvarligt skadade två timorsiska bröder, undanhöll det australiska försvarsdepartementet alla detaljer från offentligheten till en australisk journalist ställde frågor. Det uppdagades senare att det australiska arméfordonet hade kolliderat med brödernas motorcykel så våldsamt att bägge behövde sjukhusvård; deras skador har gett dem bestående men, så att de har begränsad arbetsförmåga.

La'o Hamutuk tog upp andra fall i vår inlaga [5] till en gemensam permanent kommitté för utrikes frågor, försvar och handel i människorättsmekanismer och Asien-Stilla havsregionen 2008, inklusive en far som dödades när en ISF-lastbil kolliderade med hans motorcykel 2007. I ett annat fall fick familjen till en äldre kvinnlig fotgängare dödad av ett australiskt militärfordon 2009 motsägelsefull information(liksom vårt parlament) och förvirrad ersättning. [6] Olyckligtvis har detta varit ett mönster för nästan alla timoresiska människor skadade eller dödade av australiska vapen eller fordon.

I den föreslagna nya överenskommelsen undertecknad den 7 september 2022, kräver artikel 4 att alla dispyter löses enbart genom konsultation och förhandling mellan parterna och inte hänskjuts till någon tredje part eller tribunal. som den långa,sjaskiga historien [7] om havsgränsen mellan våra två länder visar, så kan en rättvis lösninga av en dsipyt mellan två så ojämlika parter kräva bistånd från en tredje part. Vi rekommenderar att denna artikel stryks.

Även om den föreslagna överenskommelsen och dess bilagor diskuterar disciplinära och juridks frågor tiger de om civilt ansvar. Om, till exempel, en besökande australisk soldat, civilist eller underordnad skulle göra en timoresiks medborgare med barn, skulle han ha någraskyldigheter för att försöja sitt barn och dess mor?

I ett annat exempel står det i artikel 4.7 i bilaga 1 attt Australien, om så begärs, ska betala rimliga kostnader för att avlägsna en person som Östtimor rimligen begär repatrierad, men den säger ingenting om kostnaderna för skador som personen kan ha orsakat. Östtimors människor borde inte bli offer för den omedvetna ignoransen eller rasismen hos människor utsända till vårt land från Australien.

Artikel 10 i bilaga 1 borde vara klarare över att besökande styrkors medlemmar bara ska bära sin uniform medan de utför officiella plikter och inte vid andra tillfällen.

Artikel 16 i bilaga 1 skyddar lämpligen miljön, kulturarv och människors hälsa och säkerhet i det mottagande landet, men säger ingenting om de mänskliga, politiska och medborgerliga rättigheter för dess medborgare. Det borde den.

Artikel 18 i bilaga 1 har ett uppenbart typografiskt fel i tre referenser till officella flygplan, fartyg och flygplan tillhörande den sänande staten medan den inte nämner bilar, lastbilar och andra landfordon. Borde ett av flygplan vara fordon?

Vi är glada över att få besvara alla frågor eller tillhandahålla ytterlgiare information om frågor diskuterade i detta inlägg och skulle vlkomna en möjlighet att personligen framträda inför er kommitté.

Noter

1. https://www.aph.gov.au/Parliamentary_Business/Committees/House_of_Representatives_Committees?url=jfadt/timor_leste_2013/subs/sub%20040.pdf
2. En händelse i vilken australiska soldater skapade en bild av inblandning i Östtimors politik är beskriven i https://www.laohamutuk.org/Justice/ISF/10SoldiersPolitics.htm.
3. Sydney Morning Herald, 6 augusti 2010, http://www.smh.com.au/world/army-refuses-to-pay-crash-victims-20100805-11kqj.html
4. För 2006 års utgåva se https://www.laohamutuk.org/reports/UN/06SOFAs.html.
5. Tillgänglig på https://www.laohamutuk.org/Justice/08LHSubOz.pdf. Se också vårt brev 2010 till ADF, https://www.laohamutuk.org/Justice/ISF/LHtoHouston8Mar10.pdf
6. The Age, 4 maj 2010, http://www.theage.com.au/national/defence-flip-on-timor-death-20100503-u3uv.html
7. För ///a review/// se https://www.aph.gov.au/DocumentStore.ashx?id=86702d1e-82be-403a-ad91-c2eb2a353c4e&subId=671076 ellerr https://www.laohamutuk.org/Oil/Boundary/18ConcilTreaty.htm

Källa: https://www.laohamutuk.org/Justice/2023/LHSubAustPNenquiry11Apr2023en.pdf.

03 — Labor och Greens uppgörelse om gas får vågskålen att väga över för Östtimor om Sunrise-projektet

Förra veckans uppgörelse mellan Labor och Greens med krav att nya gasprojekt är netto noll och en rad regleringar kommer att göra det svårare för Woodside att leda gas från Timor-havet till Darwin och stärker Dilis önskan att hysa det potentiella megaprojektet, säger analytiker.

När ministern för klimatändringar och energi Chris Bowen fick stöd i måndags från stora tillverkare för att han stillat oron över förra veckans lagstiftning om tung industris och resursers emission, har ytterligare tecken på säkerhetsmekanismernas påverkan på projekt för fossila bränslen dykt upp efter att Greens förhandlat fram en begränsning för gasemissioner.

Ändringar förhandlade mellan Bowen och Greens ledare Adam Bandt omfattar en klimattrigger för ministern att beakta när det gäller påverkan på säkerhetsmekanismens plan för nya projekt.

Ett nyckelprojekt som skulle kunna påverkas av noll-emmissions-politiken är det potentiella 50 miljarder dollar-fältet Greater Sunrise, som ligger 150 kilometer från Östtimor och 450 kilometer från Darwin.

Projektets operatörs Woodside, Albanese-regeringens och Östtimors förhandlingar om delad produktion och royalty-överenskommelser för det potentiella projektet har varit i ett dödläge.

Victorias tidigare premiärminister och Östtimors supporter Steve Bracks, som utsågs av utrikesminister Penny Wong i oktober som särskild representant för att hjälpa till att häva dödläget mellan regeringarna och Woodside, antas ha varit i Canberra förra veckan och ska vara med vi dsamtal i Dili nästa vecka.

EnergyQuests verkställande direktör Rick Wilkinson sade att det inte var någon fråga om att reformerna av skyddsmekanismen har höjt insatsen för stora projekt.

Byggandet av Sunrise i Östtimor har aldirg haft ett bättre tillfälle än det vi tittar på just nu, sade Wilkinson.

Trots att det finns många faktorer som påverkar Sunrise, inklusive tekniska utmaningar för att bygga en rörledning 3000 meter under havsytan längs det branta Timortråget till Östtimor, så när det kommer till kritan så gäller det för stora projekt att några få procent som gör att de kommer över gränsen.

Någonting som osäkerhet över olika saker som säkerhets mekanismen och osäkerhet om regleringar och tillämpliga skatter påverkar det, sade han.

Ett av skälen att det lutar mer åt Östtimor är [att] under säkerhetsmekanismen finns det en hel del ministeriell diskretion som har betydelse.

Du har klimatfrågor som också måste beaktas av ministern i nya eller utökade gasprojekt. Och de kan orsaka ytterligare kostnader på grund av de saker som det tenderar att krävas av projekt för att få dem godkända.

Medan gasprojekt fortsätter att utvärdera påverkan av säkerhets mekanismen, har stora tillverkare av stål och sprängämnen sagt att lagstiftningen betyder attnu kan fortsätta med planerade ansträngningar att minska koloxidutsläpp.

…

Credit Suisses energianalytiker Saul Kavonic sade att politiska faktorer fortfrande kan vända Sunrise mot Dili.

Du kommer att finna att vänstern inom Labor [i Australien Tommy Pollák/Östtimorkommittén] tenderar att ha en riktigt sympatisk syn på Östtimor, sade Credit Suisses energianalytiker Saul Kavonichan.

Men han sade att projektets sanna ekonomi fortfarande favoriserar att det utvecklas i Darwin, givet att lokalisering i Östtimor skulle kräva 5 till 15 miljarder i bidrag, viket skulle lägga mellan 3 och 5 dollar extra på varje miljon British thermal units (MMBtu) gas.

Däremot skulle ett pålägg av koloxidkostnad på projketets utsläpp i fas ett och två var 10 cent per MMBtu, sade Kavonic.

Antonio de Sousa, ordförande i landet petroleumbolag Timor Gap, sade i februari att lättheten att få godkännanden för gasprojekt i Östtimor jämfört med de ökande svårigheterna i Australien borde hjälpa till med att övertala Woodside att bygga multimiljarddollaranläggningen för gasbehandling där. Han citerade Santos kamp att få Barossa-projektet godkänt efter ett chockerande domstolsutslag förra året.

Östtimor och Woodside var inte omedelbart tillgängliga för kommentarer i måndags.

Woodside och dess partner Timor Gap och Japans Osaka Gas har beställt en studie över möjligheten att ta gasen till Östtimor för behanding och släptt företagets tidigare envishet att den måste behandlas i Darwin och att den underutvecklade östtimoresiska sydkusten inte var lämplig.

En del insatta observatörer tror att Woodside försökte att blidka östtimoresiska politiker, som insisterar på att gasen måste föras till Östtimors sydkust för att främja ekonomisk utveckling inför parlamentsvalet i maj 2023.

Även om joint venture för Sunrise under en tid valde flytande LNG som det lämpligaste valet för utveckling , så övergavs den idén för åtskilliga år sedan.

Timor Gap har en andel på 56,6 procent i fälten, Woodside har 33,44 procent och är den utsedda operatören och Japans Osaka Gas äger 10 procent.

Källa: Jacob Greber and John Kehoe/Financial Review

Mars

30 — Busslinje över gränsen kommer att främja ekonomin enligt Västtimors guvernör — ministeriet öppnar gränsöverskridande godstransporter Kupang-Dili

Kupang. Guvernören i East Nusa Tenggara (ENT), Viktor Bungtilu Laiskodat, välkomnade med glädje starten av den gränsöverskridande busslinjen (ALBN) som kommer att gå mellan Kupang, Indonesien, och Dili, Östtimor.

Som guvernör är jag verkligen lycklig över de steg som tagits av de båda ländernas regeringar, sade han underinvigningen av Kupang-Dili ALBN i passagerarterminalen av typ A i staden Kupang i torsdags.

ALBN på linjen Kupang-Dili kommer att börja trafifkeras den 30 april med fem bussar från både det statsägda bussbolaget Perum Damri och privata transportbolag. Östtimor kommer att ställa upp med två bussar.

Busslinjen är en del av genomförandet enligt ett memorandum of understanding (MoU) om gränsöverskridande kommersiella bussar mellan Indonesien och Östtimor.

Laiskodat sade att invigningen av den internationella landlinjen ger en viktig skjuts till den framtida utvecklingen av NTT.

Denna skjuts är, trots sin enkelhet, en väg till framgång. Varje framgångsberättelse måste börja med ett djärvt drag, bekräftade han.

Han konstaterade vidare att förverkligandet av Kupang-Dili ALBN är ett djärvt drag av Indonesiens och Östtimors regeringar för att göra det nödvändiga för att främja ländernas framtid.

Guvernören förväntar sig att den bilaterala kooperationen fortsätter att intensifieras för att nå ömsesidigt välstånd.

En representant för transportministeriet, Hendro Sugiatno, och en representant för transport- och kommunikationsministerieti Östtimor, Constantino Ferreira Suarez, delto direkt i invigningen.

Utöver ministeriernas representanter deltog regionala ledare från hela ön Timor och forumet för regionalt ledarskaps kommunikation (Forkopimda).

Östtimors president José Manuel Ramos-Horta deltog virtuellt från Dili.

Ministeriet öppnar gränsöverskridande godstransport Kupang-Dili

Transportministeriet har uttalat att det kommer att öppna en gränsöverskridande godstransporttjänst mellan Kupang i Indonesien och Dili i Östtimor, efter invigningen nyligen av en busslinje på samma rutt.

Busslinjen Kupang-Dili är för att flytta människor, men snart kommer ett samarbete för godstransporter att öppnas, sade ministeriets chef för landtransporter, Hendro Sugiatno, i staden Kupangs bussterminal i torsdags.

Sugiatno bedömde det som avgörande att öppna gränsöverskridande godstransporter från Kupang i East Nusa Tenggara till Dili med tanke på den enorma ekonomiska potentialen i gränsområdet.

Han förklarade att de gränsöverskridande transporttjänsterna för människor och gods etablerade i gränsområdena mot Malaysia och Brunei Darussalam hade visat positiva effekter för att stärka konkurrenskraften och ekonomin där.

Därför förväntade han sig att den kommersiella busslinjen Kupang-Dili och det planerade godstrafiksamarbetet kan få provinsens ekonomi att växa.

Vi måste tillsammans stödja detta, så att den ekonomiska tillväxten kommer att ske i gränsomådena i de två länderna, anmärkte han.

Sugiatno inbjöd berörda parter att stödja fraktbolagen för att underlätta för dem att driva rutten Kupang-Dili.

Dessutom betonade han att turistbusslinjer borde uppmuntras att öka turismsektorn i East Nusa Tenggara.

Östtimors generaldirektör för transporter och kommunikation. Constantino Ferreira Suarez, East Nusa Tenggaras guvernör Viktor Bungtilu Laiskodat och tjänstemän från forumet för regionalt ledarskaps kommunikation (Forkopimda) deltog i invigningen av Kupang-Dili-rutten.

Sugiatno sade att bussresan över gränsen mellan Kupang och Dili kostar 350.000 rupier (omkring 23 dollar) per person.

Han väntar sig också att den gränsöverskrivande busslinjen kan förbättra relationen mellan Indonesien och Östtimor.

Källa:

1. Tegar Nurfitra/Antara news
2. Aloysius L, Kenzu/Antara

28 — Indonesisk polis stärker samarbetet med Östtimors polis

Kupang. Indonesisk polis (Polri), representerad av East Nusa Tenggara:s (NTT) regionala polischef (Kapolda) generalinspektör Johanis Asadoma, intensifierade samarbetet med den östtimorsiska polisen (PNTL) genom att delta i sin chefs invigningsceremoni i Dili den 27 mars.

Chefen för Public Relations Division i NTT:s polis kommissionären Ariasandy uttalade att Asadoma deltog i ceremonin å Polris chefs, general Listyo Sigit, som inte kunde delta. Asadoma deltog i ceremonin med hoppet att förbättra samarbetet mellan Polri och PNTL för att bevaka gränsområden.

Tre gränsposteringar (Transboundary Guard Posts — PLBN) i Mota Ain, Motamasin och Wini är belägna mellan Indonesien och Östtimor.

Kapoldas närvaro var också ett tecken på ansträngningarna att förbättra ländernas broderskapliga band som har blivit väletablerade, bekräftade Ariasandy.

Hittills har bägge sidor ofta genomfört gemensamma gränspatrulleringar för att upprätthålla regionens säkerhet och säkra att ingen olagligt korsar gränsen.

Asadoma åtföljdes av cheferna för polisen i distrikten (Kapolres) i Belu, Kupang, TTU, Malaka och Alor och hans personliga stab under sitt besök i Östtimor.

De nämnda polischeferna är stationerade i gränsområdena mellan NTT i Indonesien och Östtimor.

Vid detta tillfälle deltog Asadoma också i PNTL:s 23-årsdag.

Källa: Tegar Nurfitra/ANTARA

27 — Kinesiska bolag får fler kontrakt i Östtimor än de från andra länder

Nyligen publicerade data visar att kinesiska bolag är de största vinnarna vid upphandlingar i Östtimor de senaste 12 åren.

Kinesiska bolag vann upphandlingar av regeringsprojekt i Östtimor med ett totalt värde på nästan 715 miljoner dollar mellan 2011 och 2023 enligt officiella data, vilket gjore dem till de största utländska vinnarna när det gällde sådana kontrakt.

Enligt den nationella upphandlingskommissionens (National Procurement Commission — CNA) siffror citerade i China-Lusophone Brief, vann bolag från Kina 44 kontrakt till ett värde av totalt 714,6 miljoner dollar under perioden. Indonesiska bolag vann 72 kontrakt värda nästan 499 miljoner dollar.

Andra länder som fick ett betydande antal upphandlingskontrakt omfattade Portugal med 30 kontrakt värda totalt 51,59 miljoner dollar, Frankrike med nio kontrakt värda 68,6O miljoner dollar. Kanadesnsiska bolag fick 12 projekt totalt värda 28 miljoner dollar.

[Se mer: Östtimor öppnar för gruvdrift.]

Under preioden registrerade CNA totalt 2.598 upphandlingar med ett totalt värde på omkring 3,78 miljarder dollar. Den stora majoriteten av dessa gitck till timoresiska bolag, som fick 2.351 kontrakt med ett totalt värde på över 2,12 miljarder dollar.

Kinesiska bolag med timoresiska exkluderade vann upphandlingar värda 1,36 miljarder dollar.

Källa: Macao News

24 — Vatikanen berömmer Östtimor för årlig hjälp till kyrkan

Regeringen i det katolskt dominerade landet ha godkänt ett årligt bidrag på 15 miljoner dollar till kyrkan.

En hög tjänsteman i Vatikanen i Östtimor har berömt regeringen för dess löfte att ge årlig finansiell hjlp till den katolska kyrkan och kallade det en långsiktig investering i människor snarare än en donation.

Monsignor Marco Sprizzi, charge d’affaires vid Vatikanens representation i huvudstaden Dili, sade att sådant stöd med syfte att hjälpa kyrkans socila arbete är viktigt för att ta itu med fattigdom och nå ut till dem som htills har exkluderats.

Regeringen godkände den 22 mars en årlig bidragsbetalning på 15 miljoner dollar till den timoresiska biskopskonferensen (CET), som följer på ett konkordat undertecknat av Vatikanens statssekreterare kardinal Pietro Parolin och Östtimor under ett besök av den näst högste tjänstemannen i Vatikanen sedan 2015 när det sydostasiatiska landet med katolsk majoritet firade 100 år av evangelisation.

Hjälpen grundas också på en överenskommelse undertecknad den 16 juni 2017 mellan regeringen och CET, som lovar finansiering av den katolska kyrkans social och utbildande aktiviteter.

Msgr. Sprizzi sade till UCA News att Vatikanen är tacksam för Östtimors regerings årliga bidrag.

Han medgav att det de första åren fanns ett antal svårigheter med användningen av bidragen med ekonomiska redovisningar som inte var så detaljerade, inte så öppen, inte så ansvarsfull, som de borde vara.

Därför, sade Vatikanens diplomat, när han anlände 2019, var hans första uppgift avseende biskoparna att verka för ansvarstagande. Så nu är redovisningarna mycket seriösa och professionella.

Till exempel, sade han, bestod förra årets rapport av 1.200 sidor med foton och kvitton som bilagor.

Han förklarade att nästan 40 procent användes för utbildning, 30 procent för sociala aktiviteter, 20 procent för styrning av kyrkan och 10 % var avsatta för förvaltning av medlen.

Pengarna som regeringen ger till kyrkan är verkligen en investering [i människorna]. Det är inte bara en slags donation, sade han.

Nästan 42 procent av landets 1,5 miljoner invånare lever under fattigdomsstrecket enligt Förenta nationernas utvecklingsprogram och många av dem är analfabeter i den tidigare portugisiska kolonin.

Msgr. Sprizzi sade att Vatikanen också fortsätter att ge finansiellt bistånd till landet.

Vi stöder stift, seminarier och ger tillfälliga bidrag till särskilda projekt såsom byggandet av kapell, kyrkor, skolor och hus för fattiga, sade han.

Ruben Goncalves, en katolsk lekman i huvustaden Dili, sade till UCA News att finansiering skulle få stor betydelse för mänsklig utveckling och skapandet av arbetstillfällen.

Vår landet står för närvarande inför många allvarliga problem, sade han.

Kardinal Dom Virgilio do Carmo da Silva, ärkebiskop i Dili, sade att finansiering var mycket viktig för att hjälpa den lokala kyrkan att fortsätta viktigt socialt arbete.

Den erhållna finansiering används för att bygga och hantera katolska skolor, kyrkor, kapell, församlingssalar och andra byggnader enligt varje stifts behov, sade han.

Källa: UCAnews

24 — 2022 Landrapport om praktiker för mänskliga rättigheter: Östtimor

Sammanfattning

Östtimor är en parlamentarisk republik med flera partier. Efter andra omgången i presidentvalet den 19 april, som var fri, rättvis och fredlig blev José Ramos-Horta republikens president. Efter fria, rättvisa och fredliga parlamentsval 2018, i vilka Taur Matan Ruak ledde en trepartikoalition till parlamentarisk majoritet, blev Ruak premiärminister.

Den nationella polisen upprätthåller inrikes säkerhet. Militären är ansvarig för det nationella försvaret med begränsat ansvar för inrikes säkerhet. Den nationella polisen rapporterar till inrikesministeriet, den kriminaltekniska polisen rapporterar till justitieministeriet och militären rapporterar till försvarsministeriet. Premiärministern tjänstgjorde samtidigt som inrikesminister. Civila myndigheter upprätthöll effektiv kontroll över säkerhetsstyrkorna. Det finns trovärdiga rapporter om att anställa i säkerhetsstyrkorna begick några fall av missbruk.

Betydande problem med mänskliga rättigheter omfattar trovärdiga rapporter om: godtyckligt ödande; korruption i statsförvaltningen; brist på utredning och ansvarsutkrävande för könsbaserat våld; våld mot personer med funktionshinder; och den värsta formen av barnarbete.

Regeringen vidto åtgärder för att åtla anställda inom säkerhetsstyrkorna som använt överdrivet våld eller varit inblandade i korruption, men allmänhetens uppfattning om straffrihet kvarstod.

Hela rapporten inklusive ovanstående sammanfattning i original på engelska kan du läsa genom att klicka på länken i källhänvisningen nedan.

Källa: Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor/USA:s utrikesdeprtement

22 — WFP, WHO och KOICA stöder regeringen för att förbättra skolmatsprogrammet i 400 skolor

Förenta nationernas världslivsmedelsprogram genomför ett gemensamt projekt med Världshälsoorganisationen medÖsttimors regering som partner och med finansiellt stöd på 7,8 miljoner dollar från Korean International Cooperation Agency (KOICA) för att ge hälsosamma och näringsriktiga skolmåltider till barn i 400 skolor i distrikten Bobonaro, Manufahi och Baucau med syfte att minska riskerna för barnsjukdomar och undernäring.

Projektet som ska pågå till 2025 har mottot Säg nej till 5S (Starvation, Soil-Transmitted Helminthiasis, Skin disease, Smoking and Sugary/alcoholic drink — svält, jordöverförda masksjukdomar, hudsjukdomar, rökning och sockrade/alkoholhaltiga drycker) och syftar till att tillhandahålla hälsosamma och näringsrika måltider, berikat ris och förbättra förhållandena och utrustningen i skolmåltidskök. Tio modellkök kommer att byggas och utrustning kommer att ges till 400 skolor i de tre distrikten.

Den 22 mars 2023, vid en ceremoni i Maliana, i distriktet Bobonaro levererade WFP med närvaro av representanter för KOICA den första fasen köksutrustning till 80 skolor för att förbättra säkerhet och hälsoförhållanden vi tillagning av skolmåltider.

Cecilia Garzon, chef för WFP i Östtimor, uttryckte stolthet genom stödet till ministeriet för utbildning, ungdom och idrott för genomförandet av skolmåltidsprogrammet och förbättring av hälsan hos barn i skolor i Östtimor.

Hon konstaterade också att WFP med KOICA:s stöd, tillhandahöll köksutrustning för 400 skolor i hela landet och bidrog till bättre näring med berikat ris och förbättrad hälsa genom förändrat socialt beteende (Social Behavior Change Communication — SBCC).

WFP-representanten betonade att Detta program är ett stort steg i kampen mot den dubbla utmaningen av matosäkerhet och undernäring bland barn i skolåldern i Östtimor. Vi hoppas att detta partnerskap kommer att fortsätta att stödja barn i skolåldern med näringsrik mat och matsäkerhet för att nå deras fulla potential.

Utöver förbättringen av infrastrukturen genom detta program, kommer WFP också att stödja förstärkning av systemet för att bygga ut försörjningskedjan, förbättra uppföljnings- och utvärderingssystem, introducera berikat ris i skolmåltider och öka kunskapen om hälsosamma dieter genom att kommunicera förändringar av socialt beteende för skolbarn.

Källa: Pressmeddelande/Östtimors regering

21 — Östtimor firar ankomsten av det första timoresiska flygplanet

Premiärflygningen av det första timorregistrerade flygplanet, en A320 opererad av det nationella flygbolaget Aero Dili Transport Service S.A., skedde igår den 20 mars 2023.

Premiärflyget från Indonesien landade i Dili omkring 8:30 med 17 passagerare, bland dem ministern för transporter och telekommunikation José Agustinho da Silva. Åtskilliga regeringsmedlemmar och president José Ramos-Horta bevittnade planets ankomst till President Nicolau Lobato International Airport.

Med början den 20 mars startar Aero Dili reguljära flygningar ill Indonesien och Singapore och planerar att expandera till Australien, Kina och Filippinerna.

Regeringsmedlemmarna närvarande vid ceremonin välkomnade ankomsten av det timoregistrerade flygplanet. De tror att kommer att leda till lägre priser och förbättringar av den nationella mobiliteten och kontakterna.

De betonade också att överenskommelser träffats med flera länder om flygförbindelser.

Källa: Pressmeddelande/Östtimors regering

20 — Östtimors president ber ny brittisk ambassadör att stödja timoresiska migranter

Uppskattningarna varierar, men det kan vara en grupp på 30.000 människor. Vi har någon som har kontakt med dem. Er prioritet är att med det Förenade kungariket normalisera situationen för dem som är dokumentlösa eller har brutit mot immigrationsreglerna. Det är flera än visa utfärdade för att få stanna i Förenade kungariket, sade José Ramos-Horta.

Statsöverhuvudet talade vid utnämningen av João Paulo da Costa Rangel till ny ambassadör i Storbritannien och den första utnämningen av en diplomat under Ramos-Hortas nuvarande mandatperiod.

En av era plikter är att undersöka hur vi kan stödja timoreser bättre när de skickar hjälp tillbaka till sina familjer. Det kan finnas möjligheter att starta ett särskilt program för timoreser utomlands, särskilt i Storbritannien, men också överallt. De som inte påverkas av de höga kostnaderna för överföring, så att pengarna som skickas till Östtimor blirt positiva har förtur, sade han.

Costa Rangel, 41 år gammal, är en av landets yngsta entreprenörer och grundade bolagsgruppen PAX 2010. Den sysselsätter idag fler än 2.000 människor.

Anställd i ministeriet för utrikesfrågor och samarbete (MNEC) mellan 2001 och 2004 har haft diplomattjänster vid Östtimors ambassad i Jakarta och konsulatet i Sydney.

Utöver att vara affärsman är Rangel känd som en berömd saxofonist.

Det förenade kungariket är Östtimors viktigaste partner och ett land som alltid underhållit utmärkta realtioner, sade Ramos-Horta och påminde om det stöd en stor solidaritetsrörelse för Östtimors självbestämmandekamp gett. Han påminde också om att förhandlingar med Det föenade kungariket pågår för att öppna en ambassad i Delhi inom en snar framtid.

Statsöverhuvudet tog tillfället i akt att hänvisa till tillkännagivandet nyligen att Australien, Det förenade kungariket och Förenta staterna kommer att samarbeta med produktion av den nya generationen u-båtar, SSN-AUKUS — kärnkraftdrivna, och att tre kommer att gå till Australiens flotta. and that three will be installed in the Australian Navy.

Diplomater från de tre länderna informerade Östtimors president i torsdags om den tillkänngivna överenskommelsen.

Östtimor önskar bara fred och lugn i sin region och i världen. Det har ingenting att säga till om när det gäller beslut om allierades säkerhet eller uppfattning och perspektiv av deras säkerhet. Mobiliseringen av krafter från Kina eller något annat land, sade han.

Vår oro kommer bara när vi ser militariseringen av Sydkinesiska sjön, som ökar spänningar och leder till mänskliga eller tekniska olyckor med oförutsägbara konsekvenser. Vi är oroliga för de skapade politiska realiteter som kränker UNCLOS, sade han.

Statsöverhuvudet sade att den nye ambassadören representerar en ansträngning för att öka värdigheten hos Timors diplomati, göra den mer effektiv, mera professionell, mer koordinerad och effektivare.

Nya ambassadörer kommer definitivt att utses de kommande månaderna. De kommer att uses med full ärlighet, allvar, utan stöd, enbart på varje till eller av presidenten föreslagen persons meriter, sade han.

Ambassadören är ett exempel på vad som ska vara de kvaliteter avseende tekniska kunskaper, utbildning och erfarenheter för TL:s ambassadörer. Tack för att ni har accepterat detta uppdrag från regeringen och PR, sade han.

Källa: Morton Obrien/Mediarun Search

13 — Demonstration av återanvänd plast i Östtimor

Dili. Ett iinovativt partnerskap mellan Plastics Solutions Alliance och Östtimors regering.

Mercy Corps och ministeriet för turism, handel och industri arbetade tillsammans med Dili-distriktet för att genomföra det andra demonstrationsprojektet för att visa användningen av lokalt producerade ekologiska konstruktionsmaterial inom det offentliga som en del av samarbete för att främja den cirkulära ekonomin.

Konstruerade med stöd från Plastics Solutions Alliance — ett innovativt partnerskap mellan USAID, KOICA, den Europeiska unionen, Caltech, Heineken och Mercy Corps för att driva ‘plastneutralitet’ i Östtimor — syftade projektet till att renovera rekreationsområdet för fotgängare runt stadens park — en av Dilis mest besökta parker och lekplatser.

Fler än 2.200 gatstenar och kantstenar gjorda av aåteranvänt plastavfall tillverkades och installerades av det lokala bolaget Caltech för att färdigställa områdets renovering med användning av motsvarigheten till 201.115 använda plastflaskor. Demonstrationsprojektet för återanvändning av plast i BJ Habibie-parken påbörjades den 13 februari och avslutades den 2 mars 2023.

Avsett att öka medvetandet om plastfrågor och uppmuntra användningen av lokalt återanvända produkter är initiativet en del av en kollektiv insats för övergång till ansvarig användning av plast, som kombinerar deltagande av civilsamhället, ändrade vanor, investeringar i lokala cirkulära lösningar och mångsidig stöd till ekologiska system för att bygga en inkluderande värdekedja.

När plastnedskräpning blir en stor utmaning för att nå Östtimors vision att bli en konkurrenskraftig turistdestination, som respekterar sin naturskönhet och sitt kulturella arv, belyser projektet betydelsen av samarbete över sektorsgränser för att hantera landets ökande plastström.

För mer information var god kontakta Circular Economy Program Manager, Mercy Corp Graziela Xavier.

Källa: Press release/Mercy corps

12 — Östtimor måste använda sin oljefond förnuftigt innan den tar slut

Dili. Civilsamhället och akademiker vädjar till regeringen att använda oljfonden förnuftigt för att gynna de fattiga, inte de rikaste och de vid makten.

Vi har förbrukat hälften av vår oljefond (15 miljarder USA-dollar), men inget betydande framsteg har gjorts för att öka landets inhemska intäkter. Så är till exempel kvaliteten på vår utbildning fortfarande dålig, vi har fortfarande problem med vatten och avlopp etc, kommenterade Lao Hamutuks forskare, Celestino Gusmão i en omfattande intervju hos Tatoli i Dili.

Han sade att Östtimor har förbrukat omkring 15 miljarder USA-dollar av sin oljefond och att pengarna inte har använts vist för folkets nytta.

Av de 15 miljarderna har landet lyckats att bara generera 1 miljard i intäkter.

Regeringen har alltid offentligtgjort att folket alltid står i centrum för dess politik, olyckligtvis är budgetavsättningarna för produktiva sektorer fortfarande mycket små, sade Gusmão.

Han sade att förr eller senare kommer Östtimor att få slut på sin oljefond och att därför ledaren borde använda den vist för folkets bästa och inte för eliternas intressen: Den återstående oljfondenborde användas vist för en hållbar ekonomisk utveckling av landet.

Östtimor sägs få slut på olja och gas i Bayu Undan-fältet i maj 2023, som landet har förlitat sig på för statens inkomster sedan 2004.

Regeringen måste försäkra sigom att den återstående oljefonden används för att förbättra landsbygdsvägar, elen, vatten och avlopp, gundläggande utbildning, undernäring och grundläggande infrastruktur etc, betonade han.

Gusmão sade att det inte är något fel med olje- och gasfält och tillade att landet borde ändra sin livsstil avseende användningen av oljefonder: Det har ingen betydelse om vi hittar fem eller sex nya olje- och gasfält. Men om vi fortsätter med vår nuvarande livsstils sätt att använda oljefonden, så kommer vi att fortsätta ha samma problem.

Än en gång, om vi inte använder den återstående oljefonden vist, och på ett mycket strategiskt sätt, kommer vi inte att ha några pengar kvar 2034. När vi inte längre har någon oljefond betyder det att det inte finns någon budget för el, löner etc, varnade han.

På samma plats föreslog, Teodoro Mota, en akademiker från Dili Institute of Technology (DIT) att regeringen borde söka andra alternativ för att hålla igång Östtimors ekonomi innan oljefonden tar slut.

Bayu-Undan-fältet skulle demonteras inom en nära framtid om produktionen upphör. Därför skulle utvecklingen av gasfältet Greater Sunrise vara nästa alternativ för att stödja landets ekonomi, sade Mota. Regeringen borde leta efter internationella oljebolag, som har finansiell och teknisk kapacitet att påskyda utvecklingen av Sunrise-fältet.

Enligt en rapport från Östtimors centralbank publicerad i november 2022 minskade Östtimors oljefond till 16,9 miljarder dollar under det tredje kvartalet 2022 från föregående kvartals 17,84 miljarder.

Regeringen borde allvarligt överväga investeringar i de produktiva sektorerna — jordbruk och fiske och turism för att bidra till nationell utveckling och ökning av statens intäkter, betonade han.

I obtober 2004 höll Östtimors planerings- och finansministerium ett offentligt rådslag om konceptet att skapa en oljefond för Östtimor till vilken oljeintäkterna skulle föras.

Källa: Filomeno Martins/TATOLI

10 — Regeringen lanserar myndighet för att bekämpa tillväxthinder

Ministerrådets ordförande, som representant för premiärministern, tillsammans med vice hälsovårdsminister, Bonifácio Mau Coli dos Reis och utvecklingspartner lanserade officiellt myndigheten Unit of Mission to Combat Stunting (UNMICS), ett regeringsinitiativ för att bekämpa förekomsten av begränsad tillväxt hos barn på grund av undernäring (på engelska stunting) i Östtimor. Ceremonin ägde rum den 10 mars 2023 i regeringsbyggnaden i Dili.

UNMICS upprättas enligt förordning 91/2022, December 22nd och kommer att som generaldirektör ha Filipe da Costa, presidentens rådgivare för matsäkerhet och kost och brännpunkt för SUN-rörelsen.

Begränsad tillväxt är ett allmänt hälsoproblem som inträffar när barn utsättes för olämplig närings under tidiga år i livet och leder till begränsad och störd tillväxt.

UNMICS kommer att vara ansvarigt för att föreslå en nationell plan för att bekämpa stunting, genomföra åtgärderna i den, informera och upplysa befolkningen om orsaker till och konsekvenser av stunting, mobilisera människor för att övergå till preventivt uppförande och stödjande aktiviteter för att angripa och mildra problemet.

UNMICS kommer att koordinera sig med andra relevanta adminstrativa myndigheter för att utveckla en handlingsplan för att bekämpa stunting i Östtimor och genomföra åtgärderna enligt planen. Att upprätta denna enhet är ett viktigt initiativ av Östtimors regering för bekämpa stunting och främja hälsa och välmående hos landets barn.

Minister Fidelis, i början av ceremonin, betonade vikten av att skapa denna enhet, som är den initiala fasen av den långa insats som regeringen avser att göra för att bekämpa stunting och undernäring i allmänhet, tillsammans med andra pågående åtgärder såsom reglering av bröstmjölksersättning, förbättring av programmet för mödrapenning, ökning av värdet på skolmat, besluten som snart ska diskuteras i ministerrådet om förskolor och färdigställandet av förordningen om näringstillsatser, investeringar i vatten och avlopp och ökningarna för denna sektor i budgeten.

Ministern förklarade också att UNMICS syftar till att förbättra samarbete och koordinering mellan ministerier och mellan dem och utvecklingspartner liksom att stärka regeringens ansträning att bekämpa stunting eftersom 47 % av Östtimors befolkning lider av stunting, särskilt barnen.

Vice hälsovårdsministern konstaterade, i sitt inlägg, att frågan om säker och näringsriktig föda är inte bara hälsovårdsministeriets kompetens utan ocså förbunden med olika relevanta institutioner och ministerier och alla intressenter av mat och näring.

Han nämnde också att kronisk undernäring och stunting direkt påverkar den fysiska tillväxten och intellektuell, kognitiv, känslomässig och motorisk utveckling hos barn, som i framtiden kommer att påverka landets utveckling.

Vice ministern betonade också att betydelsen av denna myndighet för koordinering och mobilisering av alla befintliga resurser i Östtimor både på regeringsmyndigheters nivå och Förenta nationernas organ, utvecklingspartner, privat sektor, civilsamhälle, religösa samfund och hela samhället knutet till näring, matsäkerhet och näringsriktig och hälsosam mat.

Källa: Pressmeddelande/Östtimors regering

 
 

10 — Freedom House: 2023 års värden för Östtimor

Frihet i världen 2023 — Östtimor: 72/100 Fritt

Politiska rättigheter 33/40
Civila friheter 39/60

Förra årets värde och status: 72/100 Fritt

Status för global frihet är beräknad enligt en viktad skala. Se metodologin.

Den kompletta rapporten Freedom in the World 2023 för Östtimor kommer att publiceras så snart den blir tillgänglig. Andra uppgifter om Östtimor från Freedom House finns på sidan https://freedomhouse.org/country/timor-leste.

Källa: Freedom in the World 2023/Freedom House

05 — Ramos-Horta vid FN:s femte konferen om de minst utvecklade länderna

Förenta nationernas femte konferens om de minst utvecklade länderna 5 mars 2023

Minst utvecklade länder har fått ‘råaste uupgörelsen’, säger generalsekreteraren och betonar att eran av svikna löften måste få ett slut när konferensen ‘Från vapenvila till välstånd’ öppnas.

Världsledare samlade i Doha vädjar om stor reform av global finansiell ordning, förnyat löfte om hållbara utvecklingsmål.

…

José Ramos-Horta, Östtimors president, beskrev sitt lands strategiska utvecklingsplan, som ser det som ett övre-medelinkomstland med en frisk och utbildad befolkningen 2030. För att förverkliga denna vision syftar planen till att utveckla en diversifierad inkluderande ekonomi som är mindre beroende av olje- och gasintäkter; förbättra infrastrukturen för att binda ihop människor och marknader; skapa kunnig och frisk arbetskraft; och främja socialt skydd för samhällets mest sårbara. När han räknade upp de betydande framsteg Östtimor har gjort under de senaste två decennierna påpekade han att åtskilliga utmaningar fortfarande måste lösas. Till exempel så är, trots en betydande minskning av fattigdom, mångsidig fattigdom i Östtimor vanligast i den sydostasiatiska regionen med 45,8 procent. Men stor förbättringar av infrastrukturen kommer att möjliggöra kontakt med globala och regionala marknader vilket är livsviktigt för landets ekonomi och handel.

Han fortsatte med att säga att, givet nuvarande framsteg för den nationella utvecklingen, utsikterna för att Östtimor ska nå de hållbara utvecklingsmålen till 2030 är osäkra. Låt oss vara rättframma uppmanade han och betonade att om det internationella samfundet använder frasen internationella partner uppriktigt, så måste de många parterna i det partnerskapet dela både framgångar och misslyckanden lika. Konstaterande att hans lands partner tenderar att skylla misslyckanden på den mottagande parten och undvika granskning av sina egna biståndsprogram, som kan ha bidragit till de samma, pekade han också på långivarna har visat varken hjärta, humanitet eller visdom i nedskrivning eller omstättning av skulder de minst utvecklade länderna har. Skissande ytterligare utmaningar hans land står inför betonade han att internationella partnerskap spelar en nyckelroll för att stödja förhållanden för strukturell transformation. Medan han erkände olika initiativ för att stödja de minst utvecklade länderna, betonade han att förutsebart stöd till handel, förmånlig finansiering och tillgång till teknologi kommer att vara nycklar för att möjliggöra strukturell transformation.

Källa: Från möten/FN

Februari

23 — Gusmão, Alkatiri och Greater Sunrise: Östmor utlyser parlamentsval

Australia’s northern neighbour approaches a political inflection point.

Den 21 maj kommer väljare i Östtimor att gå till valurnorna för landets femte parlamentsval sedan 2002. Val i en av Sydostasiens mest pulserande demokratier är alltid en tävlingsinriktad affär och timoreserna värderar sin rätt att rösta därför att deras enkla handling att rösta säkrade deras väg till självständighet 1999.

De fem åren efter valet 2018 har präglats av politiskt tumult — samregering, dödläge, regeringsbyte, och presidentbyte — det har lett till inkonsistent politik och hindrat institutioners mognande. När valdagen närmar sig kommer två faktorer att forma valmiljön — en förankrad i det gamla och en avgörande för landets framtid.

Förhållandet mellan Gusmão och Alkatiri, som leder landets två största partier, är en av de definierande egenskaperna hos timoresisk politik.

Xanana Gusmão mot Mari Alkatiri

Förhållandet mellan Gusmão och Alkatiri, som leder landets två största politiska partier, är en av de definierande egenskaperna hos timoresisk politik. Som jag skrev förra året:

Förhållandet mellan Gusmão och Alkatiri har länge varit omtvistat — en del av deras msesidaiga animositet stammar från det faktum att den förstnämnde var i landet under ockupationen medan den senare nämnde var i exil utanför landet. Vardera har tydlig olika personliga stilar. Gusmão är känd för sin karisma medan Alkatiri är en ganska lugn person …

De senaste åren har de två varit inbegripna i en slags skuggboxning, var och en har försökt att knocka den andra ut från politiken. Varje gång en av dem blir nedslagen — vare sig genom nederlag av den av Alkatiri ledda minoritetsregeringen 2018 eller genom avsättning av den av Gusmão stödda regeringen 2020 — reser de sig och slår tillbaka.

Valet i maj kommer att bli ännu en rond i deras fejd med Gusmãos National Congress for Timorese Reconstruction (CNRT) försök att störta Alkatiris Revolutionary Front for an Independent East Timor (FRETILIN) regering. När det för närvarande inte finns någon offentlig opinionsundersökning pekar anekdotisk fakta och presidentvalet 2022 mot att CNRT är en tidig favorit.

Ingetdera parti tycks berett att bilda en koalition före valet, som CNRT gjorde med Majoritetsalliansen för framsteg (Majority Alliance for Progress — AMP) 2018, så det blir avgörande vem som vinner flertalet röster. Enligt Östtimors konstitution så får det parti som gjort det först möjlighet att bilda en regering, som Fretilin gjorde 2017, när de oväntat slog CNRT med 1.135 röster.

Greater Sunrise

Att utveckla petroleumfältet Greater Sunrise, som ligger utanför Östtimors sydkust, är nödvändigt för landets ekonomiska framtid. Att göra så har fördröjts på grund av långvarig oenighet mellan fältets delägare — Timor Gap, Woodside Petroleum och Osaka Gas — om huruvida flytande naturgas (LNG) från det ska behandlas i existerande infrastruktur i Darwin, Australien, eller ny infrastruktur i Östtimor under det vardagliga namnet Tasi Mane.

Överflödigt att säga att frågan har betydande politisk innebörd. Som jag skrev i mars 2022 i samband med presidentvalet:

Åtskilliga politiska partier kommer att finnas på valsedlarna, men kampen mellan CNRT och Fretilin — och Gusmão och Alkatiri — kommer att definiera valet.

För att försäkra sig om Gusmãos stöd har president Ramos-Horta också visat stöd för Tasi Mane … Det finns många frågor om projektets kostnad och genomförbarhet — en del av orsaken till att den nuvarande Fretilin-regeringen i grund och botten pausat det — men det är Gusmãos topprioritet och han ser det som sitt arv.

Om projektet återupptas satsar landet sitt hus på att det fungerar och ger de utlovade ekonomiska vinsterna. Om det inte gör det, så kan landet förlora den välbehövliga olje- och gasvinsten och stå inför en eknomisk avgrund i det slutet av 2020- eller början av 2030-talet. Projektets kostnade kräver internationella investeringar, vilket öppnar dörren för en av investeringar skapad geopolitisk tävlan.

Gusmão har länge varit den ledande förespråkaren för Tasi Mane och ser det som sitt arv. Men Alkatiris Fretilin som regering har varit ljummet för megaprojektet och huvudsakligen pausat det sedan 2020. Ramos-Horta, som är lierad med CNRT och stöddes av Gusmão under sin presidentkampanj, har högljutt stött projektet på den interantionella arenan i ett hittills framgångslöst arbete att lösa dödläget mellan samarbetsparterna.

Ekonomiska frågor kommer att ha huvudrollen när de bägge partierna kampanjar i landet för att övertyga väljarna om att deras hållning om Tasi Mane och Greater Sunrise är den rätta. Förvänta dig inte att de plitiska detaljerna får stor uppmärksamhet, utan de kommer i stället att svepa in det i flaggan eftersom timoresiska kampanjer drivs av motståndstidens dåd och nationell identitet snarare än partiernas plattformar och politiska prioriteter.

Utsikten av ett förenad ledning med Ramos-Horta och parlament och regering ledda av CNRT är lockande för Gusmão och han argumenterar redan för att val av hnas parti kommer att återställa stabiliteten — någonting som väljare kanske önskar sig — och ge de utlovade ekonomiska fördelarna av Tasi Mane. Fretilin kommer att aggressivt bekämpa dessa påståenden och det har ett mycket stabilt grundstöd som gör det konkurrenskraftigt i varje val.

Åtskilliga politiska partier kommer att finnas på valsedlarna, men kampen mellan CNRT och Fretilin — och Gusmão och Fretilin — kommer att definiera valet. Det kommera att noga följas av det internationella samfundet på grund av konsekvenserna det har för två högprofilerade transnationella frågor — geostrategisk konkurrens och demokrati — som är större än önationens storlekt.

Källa: Parker Novak/the interpreter

23 — Östtimors skattehöjning på sockersötade drycker påverkar allmänhetens hälsa positivt

Dili. Östtimors regering har nyligen tillkännagett en ökning av skatterna på socker och sockersötade drycker (SSD). Skattehöjningen är i överensstämmelse med andra länders, som har genomför liknande politik för att bekämpa den ökande förekomsten av fetma och icke-smittsamma sjukdomar. Östtimors beslut kommer därför att påverka allmänhetens hälsa positivt.

Skatter på socker och sockersötade drycker är kända som hälsoskatter. Enkelt sagt, dessa skatter läggs på produkter som är kända för att vara skadliga för hälsan. Till exempel är skatterana på tobak och alkohol också hälsoskatter.

Skatter är en av de många parameterar som bestämmer marknadspriset på en produkt. Högre skatter leder till ökade produktpriser, vilket har en direkt negativ inverkan på försäljningen. Det finns omfattande bevis från studier som har kopplat högre hälsoskatter till minskad försäljning och förbättrade hälsovanor.

Världshälsoorganisationen (WHO) har länge förordat att länderna ska införa hälsoskatter och/eller öka befintliga skatter. Fler än 80 länder i världen har någon sorts skatt på sockrade drycker. I december 2022 resulterafe WHO:s normerande arbete i denna riktning i publiceringen av en omfattande global manual för beskattning av sockersötade drycker. Dokumentet utvecklar bevisen för SSD-skatters påverkan på priser, försäljning, intäkter och är ett starkt argument för sådana skatter och ger detaljerade råd om politisk utformning, skattestruktur och fallstudier för länder att ta efter och kopiera. Det är viktigt att notera att SSD-skatter kan bidra mycket till att reducera sockerkonsumtion, när de införs som en del av en omfattande strategi i samband med andra planer och åtgärder för att förbättra dieter, konstaterar manualen och föreslår vidare att skatteintäkten används för att subventionera frukt, grönsaker, skolmåltider och andra initiativ för hälsosammare dieter.

Ökningen av SSD-skatter skulle kunna förbättra en stor mängd hälsoindikatorer. Överväg: Enligt undersökning av Östtimors mat och näringsintag (Timor-Leste Food and Nutrition Survey — TLFNS) 2020 är nästan hälften av barnen under fem år hämmade i växten och uppskattningsvis 8,6 % lider av akut undernäring. Hämmad växt och undernäring är resultat av otillräckliga och olämpliga måltids- och dietvanor med skräpmat och SSD. Ökningen av SSD-skatter kommer att främjatimoresiska barns, den framtida generationen, utveckling av hälsosamma matvanor.

TLFNS belyste också andra oroande tendenser — den stor förekomsten av övervikt/fetma hos barn under fem år (1,2 %) och kvinnor i reproduktiv ålder (19,3 %). En undersökning av hälsan i skolor (Global School-Based Health Survey — GSHS) 2015 visade att 43,2 % av eleverna i åldersgruppen 13 till 17 år dricker läskedrycker en eller flera gånger om dagen under en 30-dagaras period före undersökningen. Dessutom visade en översikt av ekonomin (Observatory of Economic Complexity — OEC) 2020 att sockrade drycker (HS Code 22.02-Flavoured water) var den fjärde-största varan i matimporten efter ris, palmolja och fjäderfäkött med ett ungefärligt handelsvärde på 12 miljoner dollar.

Låt oss ta en titt på andra sjukdomar kopplade till SSD. Östtimor har en tung börda av icke-smittsamma sjukdomar såsom kardiovaskulära sjukdomar, cancer, diabetes, och Kroniskt obstruktiv lungsjukdom (KOL). Icke-smittsamma sjukdomar orsakar uppskattningsvis 45 % av dödsfallen i landet. WHO har haft nära samarbete med hälsovårdsministeriet för att genomföra Package of Essential Noncommunicable Diseases (PEN) med syfte att tidigt upptäcka följa riskfaktorer såsom högt blodtryck, alkoholkonsumtion, tobaksbruk och levnadsvanor. Med ökningen av SSD-skatter får WHO:s ansträngningar för att minska icke-smittsamma sjukdomar ytterligare fart.

Introduktion och ökning av hälsoskatter kräver enorm politisk vilja. Det beslut Östtimors regering fattat ska alltså få stor uppskattning. Det är ett stort steg för att uppnå drömmen om ‘friska östtimoreser i ett friskt Östtimor’.

Källa: Dr Arvind Mathur, WHO:s representant i Östtimor

16 — Östtimor genomdriver användning av portugisiska i skolorna

Regeringen insisterar att lärare och elever lär sig det europeiska språket, ministern tillkännager ändring av skollagen.

Östtimor föreslår ändring av sin skollag för att göra det portugisiska språket obligatoriskt i skolor i hela landet med sin katolska majoritet.

Armindo Maia, minister för utbildning, ungdom och sport, sade den 4 januari att han skulle ändra lagen om grundläggande utbildning från 2008, eftersom de flesta skolorna i landet inte använder det europeiska språket antaget vid sidan av det inhemska tetum som nationellt språk.

Vi kommer att ändra lagen om skolor för att få elever och lärare att använda portugisiska under lektioner, sade han enligt vad Timor Post rapporterat.

Portugisiska är det officiella språket, deklarerade Maia och gjorde klart att lärare och elever måste måste göra det till kunskapsbärare i hela landet.

Motviljan mot att använda portugisiska ger allvarliga problem för att förbättra utbildningens kvalitet, sade minister och tillade att den föreslagna ändringen kommer att läggas fram för ministerrådet inom en nära framtid.

Östtimor är välbekant med det europeiska språket eftersom landet koloniserades av Portugal på 1500-talet. Men bara få procent av människorna talade språket, när det blev världens nyaste stat 2002.

Två dekader efter självständigheten käpmar den tidigare kolonin fortfarande med att genomdriva språket hos sina 1,49 miljoner invånare.

För närvarande använder 80 procent av elever och lärare inte portugisiska i klassrummen, sae Maia. 2020 initierade regeringen samarbeter med Portugla för att genomföra projektet PRO-Portuguese med syfteatt utbilda lärarna i det antagna språket.

För att uppmuntra användningen av portugisiska har en del skolor börjat utdöma böter för elever som inte kommunicerar på språket.

Franciskanerbrodern Roberto Fernandez, lärare i S:t Francis Assisi-skolan i Fatuberliu, sade att han stöder anvädningen av portugisiska men att lärare i avlägsna områden behöver stöd för att ytterligare stödja ansträngningen.

Hans skola är belägen i Manufahi-distriktet omkring 190 kilometer söder om Dili och inte alla lärare där talar portugisiska flytande.

Program genomförda av regeringen för att stödja lärare når inte många sådna områden, sade han.

Fernandez lärarkollegor i skolan var bekanta med det indonesiska språket eftersom de studerat i Jakarta.

Vi behöver lång tid för att anpassa oss till portugisiska. Det är fortfarande en utmaning för oss här, sade han.

Fernandez sade att denna egendomliga språksituation påverkar kvaliteten hos undervisningen och läroprocessen i klassrummen.

Kanske kommer det att ta decennier för alla skolor att helt anta det portugisiska språket, tillade han.

Hiron Goncalves, en juridikstudent vid det nationella östtimoresiska universitetet, sade att de använder portugisiska i klassrummet men det är mer på grund av tvång.

Det är det formella språket vi använder i klassen, men när vi kommer ut använder vi tetum och indonesiska, sade hon till UCA News.

Det indonesiska språket är fortfarande populärt i landet eftersom man tittar på en mängd indonesiska såpoperor på TV, tillade hon.

Regeringen fortsätter att vara orubblig när det gäller att göra portugisiska ett nyckelelement i utbildningen med förhoppning på potentiella ekonomiska fördelar från andra portugisisktalande länder.

Källa: UCA News

14 — President Ramos-Horta: Några tankar om parlamentsvalet 2023

Östtimors president José Ramos-Horta har skrivit en längre artikel med tankar om politiken i landet. Jag har översatt några korta utdrag. De finns här nedan. En länk till hela artikeln, på engelska, finns i slutet som källhänvisning. Tommy Pollák/Östtimorkommittén

Idag har jag bestämt mig för att lägga fast datumet för parlamentsvalet 2023. Jag menar att det är klart att det timoresiska folket förväntar sig att valen äger rum enligt konstitutionen och vid ordinarie tid. Det är klart att det är i nationens och vår framtids intresse att valen äger rum så snart som möjligt. Det är nu dags för folket att få tillfälle att uttrycka sin demokratiska vilja och forma de kommande fem åren och vidare av vår nationella och sociala utveckling.

Avseende all tidigare politiska instabilitet vill jag bara göra en kommentar. God konstitutionell praktik och legalitet beror på att inte enklet förlita sig på juridiska tolkningar som skiftar och ändras enligt de särskilda intressena hos de som kan sitta vid makten tid efter annan. God tro, integritet och etik bildar på samma sätt en viktig del av alla konstitutionlla system. Ibland kan människor ha idén att politiska partier och deras ledare är beredda att göra allt för att förbli vid makten, är beredda att anta juridiska tolkningar motsatta dem de hade vid en annan tidpunkt och under andra omständigheter undermineras människors tro på vårt juridiska och konstitutionlla system. Jag menar att det är rättvist att säga att det är sällsynt att politiker kan hålla huvudet högt och säga att de under de senaste fem åren alltid har satt landets intressen före sitt partis och personliga intressen.

Allt jag som president kan göra är att hoppas att under den kommande valkampanjen och nästa mandatperiod alla partiers politiker börjar lära sig att skilja på parti- och nationella intressen. Det är nu utan tvivel dags för våra nationella politiker och politiska partier att handla med den integritet och etiska mognad som folket förtjänar. De kommande fem åren markerar en för vår nations framtid avgörande period. Hur våra handlingar och vår politik fortsätter kan faktiskt göra eller förstöra landets framtid. Det är i detta avseende som jag idag vill ägna tid åt att tala om och tänka på politiska partier och den offentliga debatten. Jag vill avsluta mitt tal idag med oro jag har för lagens tillstånd och olika säkerhets- och spaningsmyndigheter och de faror för vårt land som utgår från detta.

Politik och principer

…

Hur mycket är verkligen bara om våra olika ledares personligheter?

… börja tänka om det nuvarande tillståndet hos vår demokrati, våra politiska partier och nationens bästa intresse. …

…

Vilka principer främjas av de politiska partierna i Timor idag?

Det finns en uppfattning bland många människor, som innehåller ett mått av sanning, att politiska partier i Timor är enkla sätt för partimedlemmar att få arbeten och maktpositioner. …

…

Den strategiska utvecklingsplanen 2015-2030 (Strategic Development Plan 2015-2030) är till stor del … en uppsättning mål som vi alla enkelt kan enas om. Vad som saknas … är detaljerade principer för hur vi kan nå dessa mål …

Singapores modell för en teknokratisk regering

… många människor har pekat på Singapore som en modell för Timors utveckling. De pekar på de stora byggnaderna, vägar och handelsplatser, men de glömmer ofta de särskilda historiska och geografiska och handelsskälen för att Singapore utvecklades på det sätt det gjorde. …

… i partipolitik i Singapore är betoningen inte på tävling utan på få de bästa och mest kapabla människorna till parlamentet och regeringen. Pragmatism är viktigaste konceptet … I Singapore, i motsats till Östtimor, utses och ersätts viktiga statstjänstemän på alla nivåer inte varje gång en ny regering kommer till makten. … vi måste fråga oss själva: hur skulle en teknokratisk regering bli upplyst och styrd av lämpliga och relevanta demokratiska principer och kontroll …

I Timor måste vi fråga oss själva

• Hur bra är vi i Timor på att lära oss av våra misstagoch våra resultat?
• Hur ofta fortsätter vi läng samma väg trots ogynnsamma eller socialt eller ekonomiskt olönsamma resultat?
• Hur kan vi få människor vidare frå att bara rösta på symboler, slagord och flaggor?
• Hur kan vi engagera människorna i verklig och informerad utveckling av politiken.

Politik och det allmännas intresse

…

Den allmänna viljan och politiska val

Politiska mål satta i den strategiska utvecklingsplanen (SDP) kräver politik ovh vägar att den. Det kan finnas olika vägar att nå ett givet mål i SDP:n. Det är de politiska partiernas uppgift att staka ut och argumentera för dessa olika vägar. …

Generationsväxling och politikval

Detta kan vara den avgörande frågan för vårt lands framtid. Vi, 1975 års generation, historiska motstånds- och självständighetsledares generation, blir helt enkelt gamla. Generationsväxling kräver mer än nya ledare för politiska partier. …

Partier, representation och decentralisering

Orden ‘demokrati’ och ‘republik’ tvingar oss att granska vissa problem.

• Hur ger vi folket tillfälle att effektiv uttrycka sitt omdöme om det offentligas huvudproblem?
• När frågor ställs till folket, hur kan de bäst ställas utan att hänfalla tillbaka till egoistisk och passionerad partianda utna rim och reson?
• Hur kan människors överväganden bli verksamma, tolkade och förfinade av dem som har anförtrotts denna uppgift?
• Tills vi kan kommar förbi användningen av skällsord mellan olika partiers medlemmar, tills vi kan utveckla informerade politiska diskussioner och samförstånd, är det verkligen möjligt att tala om en legitim demokratisk republik?

…

Till exempel, i några andra länder, väljs parlamentsledamöter på mandat som direkt representerar ett område eller en region och fördelas inte enligt det partierna beslutar. Så till exempel om ett sådant system existerade i Timor, skulle vi kunna ledamöter som representerar de olika deldistrikten (på portugisiska postos) i landet. Vi har 65 postos, vilket om de utgjorde grunde för vårt parlament skulle ge oss samma antal ledamöter som vi har idag. En ledamot representerande en posto skulle skapa ett direkt samband till denna. Väljare skulle förvänta sig att deras rpresentant skulle handla både både i landets och och snin postos intresseö Det skulle också ge människor utanför partisystemet ett tillfälle att bli oberoende ledamöter i parlmentet. Representerar ledamöter valda enligt partilistor verkligen folkets intressen eller representerar de i själva verket sina partiers intressen?

Rådplägande¹ demokrati

Asiatiska experiment med rådplägande demokrati kan också vägleda oss i vårt tänkande om framtiden. Rådplägande demokrati kan beskrivas som ett sätt att betona betydelsen av överläggningar mellan likar, som främjar reflektion och som resulterar i bindande och lagliga beslut. Beslut borde vara grundade på förnuftets kraft snarare än passion, dogmatism eller politisk, ekonomisk eller militär makt. En rådplägande demokrati är en där överläggningar — det vill säga diskussion, rationella förnuftsskäl och ömsesidig reflektion — är integrerat i ett demokratiskt systems hela arbetssätt.

… Rådplägande demokrati försöker att hitta vägar för att etablera och utöka kraften hos offentlig diskussion och kraften hos den demokratiska processen i en aldeia, en suko, ett distrikt och ett land. Rådplägande demokrati kan ge oss sätt att skapa frihet, inte från, utan för ett syfte, a moris diak (ett gott liv), för att åstadkomma resultat till förmån för folket. …

Konkurrens och laglighet i upprätthållande av lagen

… ett annat område i vilket konkurrens sker och med skadliga effekter på laglydnaden och vår demokrati. …

Militariseringen av våra civila myndigheter och den olagliga inblandningen och några från militären i civila angelägenheter sker allt för ofta. … varför, i ett så litet land behöver vi så många olika organisationer för efterlevnad av lagen, säkerhet och underrättelseverksamhet? …

… Låt mig vara tydlig med att militären inte har någon plats i civilt upprätthållande av laglydnad. … Upprätthållandet av laglydnad måste ske inom lagens gränser och dess organisation måste vara lämpad att göra det.

…

I detta sammanhang måste vi verkligen fråga oss varför polisen i Timor alltid måste bära dödliga vapen? Hur många gånger har vi sett poliser eller andra attackerade, sårade eller dödade av människor, också kriminella, med vapen? Å andra sidan, hur många gånger har vi sett människor skadade eller dödade av polisen? …

Källa: Presidentämbetets webbplats

Not

1. deliberative i det engelska originalet. Kan översättas med lugnt rådgivande reflekterande betänksam överläggande rådplägande

06 — Kyrkan hjälper till med att säkra lugnt val i Östtimor

Landet har en historia med politiskt våld härstammande från rivalitet mellan tidigare frihetskämpar.

Den katolska kyrkan i Östtimor kommer att bidra till säkra att de kommande parlamentsvalen blir fredliga efter att tidigare val drabbats av våld, säger landets högste katolske ledare.

Den katolska biskopskonferensen (CET) kommer att samarbeta med den nationella valkommittén (National Election Commission — CNE) för att främja fred och stabilitet under valperioden, sade kardinal Virgílio do Carmo da Silva.

Tillsammans med CNE kommer [kyrkan] att hjälpa till med att skapa en god miljö för de kommande parlamentsvalen, sade han vid en presskonferens med CNE:s ordförande Jose Belo den 2 februari i huvudstaden Dili.

Han sade att även om andra steg skulle formuleras senare, är ett som planerats att utveckla olika utbildningsaktiviteter och valövervakningsgrupper i hela landet.

Det, sade han, skulle genomföras koordinerat av Dili stifts kommission för rättvisa och fred.

Landets första kardinal sade att kyrkan också skulle erbjuda särskilda böner för fred i alla församlingar under kampanjen liksom dagarna före och under valet.

CNE:s Belo sade att han var tacksam för kyrkans stöd och sade att alla timoreser verkligen behövde gemensamt arbeta för att utveckla landet.

Valet till parlamentet med 65 ledamöter kommer att hållas i maj, men datumet måste fortfarande bekräftas av president José Ramos-Horta. Han kontaktar för närvarande de politiska partierna för att höra deras åsikter, innan datumet tillkännages kommande veckor.

Östtimor har en mörk historia med politiska konflikter, ett resultat av pågående spänningar mellan tidigare frihetskämpar som slogs för det lilla landets självständighet från Indonesien.

Den sedan länge pågeående politiska rivaliteten mellan Xanana Gusmão från Nationalkongressen för timoresisk rekonstruktion (National Congress for Timorese Reconstruction — CNRT) och Mari Alkatiri från Revolutionära fronten för ett självständigt Östtimor (Revolutionary Front for an Independent East Timor Party — Fretilin) har utlöst ett politiskt dödläge och våldsdåd.

I maj 2018 gick landet återigen till valurnorna bara 10 månader efter ett val den 23 juli 2017.

Det skedde efter att Fretilins minoritetsregering, som knappt fick flest antal röster men inte en majoritet, misslyckades att säkra tillräckligt stöd under åtta månader för att lyckas stifta lagar och få en budget godkänd.

Valkampanjen var också drabbad av våld.

Fretilins supportrar kastade sten på medlemmar av oppositionskoalitonen AMP i Viqueque och Baucau. Vid den senare incidenten måste ett treårigt barn föras till sjukhus.

Den andra dagen anföll Fretilins supportrar AMP-anhängare i Viqueque med två lastbilar skadade och 18 AMP-anhängare sårade.

2006 orsakade politiskt våld fem personers död, omkring100 byggnader förstörelse och omkring 21.000 invånares flykt från Dili.

Den politiske analytikern Camilo Ximenes från Östtimors nationella universitet sade till UCA news den 3 februari att han tvivlar på att årets val kommer att vara lugnt med tanke på den ineffektiva kommunikationen mellan politiska partiledare, vilket påverkar gräsrotsgrupper.

Därför är det mycket troligt att det kommer att bli våld som vid tidigare val, sade han och tillade att Gusmão och Alkatiri fortfarande är bittra rivaler och troligen kommer att diskutera med varandra under kampanjen.

Han hoppas att den katolska kyrkan spelar en allt större roll i försöken att skapa säkra val med tanke på landets befolkning på 1,4 miljoner är övervägande katolsk.

Särskilt kyrkan kan också vara delaktig i att hantera problem som kan uppstå både under och efter valet, sade han.

Källa: UCA news

---