Östtimor Nyheter Ändrad Tommy Pollák

Östtimorkommittén Råundavägen 24, 2 tr c/o Jonsson 169 67 SOLNA Tel 08-16 25 10 E-post info@osttimorkommitten.se Till hemsidan

2026

(Klicka här för 2025, här för 2024, här för 2023, här för 2022 här för 2021, här för 2020 här för 2019, här för 2018, här för 2017, här för 2016, här för 2015, här för 2014, här för 2013, här för 2012, här för 2011, här för 2010, här för 2009, här för 2008, här för 2007, här för 2006, här för 2005, här för 2004, här för 2003, här för 2002, här för 2001, här för 2000, här för 1999, här för 1998 och här för 1997)

Januari - Februari - Mars - April

April

30 — Politisering, professionalism och meritokrati: Reformera Östtimors säkerhetsinstitutioner för att främja fred, stabilitet och utveckling

Fundasaun Mahein (FM) har konsekvent hävdat att Östtimors långsiktiga fred, stabilitet och utveckling beror av professionalismen och integriteten hos dess säkerhetsinstitutioner. Incidenter nyligen pekar på att politisering, svag meritokrati och sjunkande professionella standarder fortsätter att vara systemhotande risker för den institutionella integriteten hos säkerhetssektorn.

Särskilda incidenter omfattar påstådd smuggling vid den indonesiska gränsen med inblandning av säkerhetsanställda, anklagelser att säkerhetspersonal underlättade illegala aktiviteter med utlänningar inblandade och pågående rättegångar med högre tjänstemän om korruption. Samtidigt konstaterar FM att pågående politisk inblandning i befälsstrukturerna riskerar uppdelning av säkerhetssektorn efter partier. Dessa sedvanor underminerar laglydnaden, institutionell utveckling och allmänhetens förtroende för säkerhetssektorn, samtidigt som det också blottar landet för extern manipulation genom transnationella kriminella nätverk.

FM menar att det inte är isolerade incidenter utan symptom på ett bredare strukturellt problem: den otillräckliga utvecklingen av en professionell, meritbaserad och politiskt neutral statlig säkerhetsapparat. Den här artikeln analyserar några av de aktuella utmaningar som Östtimors säkerhetssektor står inför och sammanfattar några av de reformer som FM menar är nödvändiga för att främja institutionell styrka och ansvarstagande.

… Östtimor har gjort betydande framsteg i skapandet av sina statliga institutioner oh konsolidering av freden. FM har upprepade gånger betonat att fred och demokrat inte bara beror på existensen av instutitioner utan också hur de fungerar i praktiken. Professionalism, meritokrati och laglydnad — särskilt iakttagande av formella regler och förordningar — är väsentliga för att säkra att säkerhetssektorn tjänar allmänhetens intressen ….

Incidenter den senaste tiden understryker de växande riskerna inom säkerhetssektorn i Östtimor. För det första har det rapporterats om smuggling med säkerhetstjänstemän inblandade längs den indonesiska gränsen. Dessa speglar långvarig oro över att regeringen inte har kapacitet att adekvat övervaka sin landgräns och säkra att tjänstemän inte drar fördel av det svaga upprätthållndet i området för personlig vinst.

För det andra har avslöjanden nyligen om inträngning i Östtimor av misstänkta kriminella utländska direktinvesteringar skapat allvarlig oro både i Östtimor och internationellt. Anklagelserna omfattar förmodad maskopi mellan timoresiska tjänstemän och transnationella organiserade kriminella grupper med syfte att genomföra cyberbedrägerier under förklädnad av investeringar i utveckling av kasinon.FM har varit extremt oroat av rapporter om att säkerhetstjänstemän har tillhandahållit ersonlig eskort till utlänningar associerade med kriminalitet, när de anlänt i Östtimor i privatjet, liksom anklagelser — stödda av videobevis — att en av dessa utlänningar tilläts att avlossa ett tjänstevapen på en skjutbana för poliser.

En annan aktuell fråga är att flera högre säkerhetstjänstemän för tillfället står inför rättegångar om korruption och tjänstefel. Tillsammans tyder dessa omständigheter på att delar av säkerhetssektorn är utsatta för inflytande av korruption ….

Utöver dessa operationella betänkligheter förblir politisering inom säkerhetssektorn ett allvarligt och växande problem. Ett viktigt exempel nyligen är förlängningen av PNTL-chefens mandat utöver den förväntade pensioneringen, uppenbarligen ett resultat av politisk intervention. Detta har skapat betydande missnöje inom polisen och skapar också oro över att de institutionella reglerna och förordningarna inte tillämpas konsekvent, särskilt när det kommer till individer med politiska kontakter.

FM konstaterar att PNTL:s kommandostruktur är formad mindre av formell rang och juridiska ramverk än personliga och politiska relationer. I praktiken tycks några tjänsetmän med lägre rang utöva större inflytande än sina överordnade på grund av politiskt stöd och politiska kontakter. Denna situation hotar att skapa informella maktstrukturer som arbetar parallellt med officiella hierarkier. Med tiden kan sådana arrangemang leda till splittring inom säkerhetsstyrkorna, vilket utgör ett allvarligt hot mot institutionell sammanhållning och allmän stabilitet inom säkerhetssektorn.

Enligt FM:s synsätt bidrar de kombinerade effekterna av politisering och dålig laglydnad i minskad professionalism och meritokrati. Många kapabla och hängivna tjänstemän är dåligt motiverade när befordringar och beslutsfattande tycks vara påverkade av politiska överväganden snarare än indivduella prestanda och kvalifikationer. Detta undergräver moralen och avskräcker från tiillämpning av formella procedurer, indirekt kan det till och med främja korruption och kriminalitet genom att stänga vägar för legitima befordringar inom säkerhetsstyrkorna.

På ledarskapsnivån är FM oroat över att, med några anmärkningsvärda undantag, akademiska och professionella referenser inte prioriteras konsekvent. Politiskt beskydd och personliga nätverk tycks spela en överdimensionerad roll vid utnämningar till ledande positioner. Medan vi erkänner att motståndets arv och betydelsen av veteraner kommer att forma Östtimors statliga institutioner, kan politiska band ersätta teknisk och strategisk kompetens, som krävs för att leda moderna säkerhetsmyndigheter.

Dessa utmaningar inom säkerhetssektorn borde också förstås inom det bredare sammanhanget av nationell utveckling. Östtimor är fortfarande i en process för att bygga en modern statsapparat. I detta sammang är det vanligt att möta argument att landet måste vara flexibelt i sin inställning till regler och instutitioner. Faktiskt, har FM hävdat, att lagar och institutioner måste vara ordentligt anpassade till det timoresiska sammanhanget och prioritera en bäst passande snarare än bästa praxis inställning.

…

Lika oroande är potentialen för att externa aktörer, inklusive transnationella kriminella nätverk, exploaterar institutionella svagheter. Kombinationen av svag kontroll, politisering och ekonomiska möjligheter skapar en miljö i vilken olagliga aktiviteter kan slå rot. Som FM och många andra har varnat utgör transnationella brott ett existensiellt hot inte bara mot Östtimors interna stabilitet utan också mot dess internationella rykte. Dessa två dimensioner är oskiljaktliga: ett land beroende av internationella partnerskap, handel, investeringar och regionalt samarbete har inte råd med att uppfattas som känsligt för kriminell infiltration, korruption och straffrihet.

Denna risk är särskilt allvarlig när kriminella nätverk kan penetrera eller påverka den statliga säkerhetsapparaten, vända institutioner skapade för att genomdriva lagar till verktyg som kan möjliggöra och profitera från olaglis aktiviteter. Därför är den fundamental fråga som ställ: vad händer när polisen inte längre ses som en väktare av staten och det allmännas intressen utan i stället blir använd för privata, politiska eller till och med kriminella intressen?

Som en fullvärdig medlem av ASEAN, finns det betydande förväntningar på Östtomors regering, laglydnad och institutionella kapacitet. ASEAN:s medlemsstater betonar kraftigt stabilitet, förutsägbarhet och institutionernas förmåga att hantera transnationella utmaningar inklusive organiserad kriminalitet och hot mot cybersäkerheten. En säkerhetssektor uppfattad som politiserad, internt fragmenterad eller utsatt för infiltration av kriminella nätverk kommer att underminera Östtimors trovärdighet inom blocket, särskilt som Östtimors ledare har litat på ssin egen självbild som ett demokratiskt land engagerat för mänskliga rättigheter och laglydnad. Det kan också begränsa Östtimors förmåga att effektivt engagera sig i regionala och bilaterala samarbetsnätverk, så som det nyligen överenskomna partnerskapet mellan Östtimor och Australien.

Rekommendationer

FM föreslår en serie av reformer med syfte att stärka professionalismen, meritokratin och institutionell integritet inom säkerhetssektorn.

• Etablera och upprätthåll klara, transparenta kriteria för rekrytering, befordran och utnämningar baserade på individuella kvalifikationer, prestationer och integritet. Inför åtgärder för att förbättra arbetsförhållanden, förstå utförande och försäkra sig om att dugliga tjänstemän belönas. Dessa åtgärder är avgörande för att återskapa förtroende inom styrkorna.
• Juridiska ramverk som styr rekrytering, utnämningar, befordringar, pensioneringar och disciplin inom säkerhetsinstitutionerna måste upprätthållas strikt för att bibehålla institutionell trovärdighet och undvika politisk inblandning. Kontrollmekanismer i parlamentet, ombudsmannen för mänskliga rättigheter och andra relevanta statliga myndigheter mäste säkra överensställelse med existerande lagar och förordningar.
• Stärka enheter för interna frågor och disciplinär processer för att upptäcka och behandla tjänstefel inklusive korruption och inblandning i olagliga aktiviteter.
• Utveckla och genomdriva uppföranderegler och införa systematiska utbildningsprogram, som betonar integritet, etik, opartiskhet och tjänster för allmänheten.
• Investera kraftigt i avancerade utbildningsprogram för poliser, militärer och anställda inom underrättelsetjänster inklusive ledarskapsutveckling, strategisk analys och tekniska specialiteter. Internationella partnerskap kan ge viktig kapacitetsuppbyggnad med viktiga områden som mål.
• Öka övervakning och styrning av gränskontroller och sektorer känsliga för olagliga finanser och organiserad kriminalitet inklusive reformering av immigrationsprocedurer och säkring av att föreslagna investeringar granskas ordentligt avseende potentiell olaglighet.

Slutsats

De utmaningar Östtimors säkerhetssektor står inför är allvarliga men inte oöverstigliga. De frågor FM har identifierat i den här artikeln — politisering, svag meritokrati och bristfällig professionalism — är sammanflätade och avspeglar bredare historiska processer för formering av staten, konflikter och socio-ekonomiska utveckling. Att angripa dem kräver politisk vilja, institutionella reformer och ett genuint intresse för att skapa långsiktig kapacitet.

FM upprepar att en professionell, på meriter grundad och ansvarsfull säkerhetssektor inte är en lyx utna en nödvändighet. Det är fundamentalt för att upprätthålla fred och stabilitet, stödja hållbar och rättvis utveckling och säkran av att Östtimor kan fullfölja sin roll som en ansvarig medlem av det regionala och internationella samfundet.

FM anser att dessa kritiska frågor inom säkerhetssektorn måste behandlas skyndsamt för att förhindra erosion av integritet inom — och allmänhetens förtroende för — för dessa viktiga statliga institutioner. Om våra ledare misslyckas med att handla, är FM oroligt för att Östtimor skulle kunna stå inför fördjupad korruption, institutionell svaghet, penetration av kriminella nätverk, växande allmänt missnöje och intern instabilitet, allt som skulle kunna skada landets långsiktiga välstånd och stabilitet. Omvänt kan en meningsfull reform av säkerhetssektorn stärka statens grund och säkra en stabilare och mera blomstrande framtid för alla timoresiska människor. Vi vädjar därför till politiska ledare och höga tjänstemän i säkerhetssektorn att omedelbart handla för att utrota olagliga praktiker och befrämja en kultur med respekt för laglydnad inom säkerhetsinstitutionerna.

Källa: Fundasaun Mahein

30 — Utmaningar och framsteg för kvinnors markrättigheter och lagfarter i Östtimor

Introduktion

Behandling av kvinnors markrättigheter tjänar som en fundamental grundsten för hållbar ekonomisk och social utveckling. Säkra markrättigheter för kvinnor stärker deras position och roll inom familjestrukturen, samhället och samfundet. Dessa markrättigheter kan erhållas genom olika juridiska mekanismer såsom köp, arv eller gåva, erkännande genom särskild orättmätig besittning och deltagande i den formella lagfartsprocessen.

Utveckling och utfärdande av lagfarter i Östtimor

Utfärdande av lagfart ger juridiskt bevis på markägande och ger skydd mot bedrägeri, dispyter och olagliga processer. Historiskt, under förfädernas tid, hanterade och fördelade byarna mark genom tradionella normer och sedvanerätt, de portugisiska och indonesiska administrationerna initierade senare formella lagfarter och utfärdade 2.709 (portugisiska) och 44.091 indonesiska, även om detta inte nådde full täckning på nationell nivå.

Efter självständigheten stärkte Östtimor det juridiska ramverket genom lag 13/2017, som skapade National Land Registry som det officiella systemet¹ med 54.558 lagfarter från Ita Nia Rai-projektet (2008-2012) 326.111 lagfarter från National Cadaster System (SNC) (2014-2020), men tills nu har, när det gäller inkludering, har klara bevis ännu inte visats, vilket är en fundamental grund för transparens.

Transparens för lagfarter skapar förtroende och systemintegritet

När institutioner upprätthåller transparens för lagfarter visar det ett primärt element för att stärka integriteten i systemet för lagfarter. Men om det emellertid finns begränsningar av allmänhetens tillgång till data, kan det leda till maktmissbruk av inflytelserika grupper, möjliggöra spekulation avseende markpriser grundad på deras egna intressen och minska tillförlitligheten hos utfärdade lagfarter. Justitieministeriet har, i budgeten för 2026, redovisat totalt 326.111 lagfarter och planerar att tillerkänna lagfarterna till 800 personer². En stor utmaning återstå när det gäller hur datatransparensen ska ökas och att säkra att kvinnor och utsatta grupper inte förlorar sina markrättigheter samtidigt som rättvisa ska garanteras för alla. Icke desto mindre har regeringen ännu inte publicerata uppdelade data (för kvinnor, män och par) avseende vilka som redan har registrerat sin mark. Det finns ett genuint behov hos allmänheten att känna till specifika data över hur stor procentandel av det totala området redan är täckt och procentandelen som fortsatt är omstridd, dessa detaljer är verkligen fundamentala för att ge parlamentet och andra suveräna organ en utvecklingsväg för att utöva effektiv kontroll av planer, politik, lagar och den inkluderande tillordningen av statliga resurser.

Social analys garanterar att registrering av mark är inkluderande

Trots att regeringen har goda avsikter att utöka lagfarterna till jordbruksområden, misslyckas sådana program ofta med att säkra att kvinnor och utsatta grupper aktivt deltar på grund av brist på inkluderande strategier och underlåtenhet att ta hänsyn till sociala normer, som verkar som stora hinder för dem. En betydande utmaning finns i markregistreringsgruppernas perspektiv och registreringsformatet, som ofta fokuserar på män som hushållens överhuvud och föredrar att enbart registrera en mans namn eller en enskild individs namn med negativ verkan för kvinnor. Forskning av Rede ba Rai 2019 om markregistreringen SNC visade att av 10.652 lagfarter kvinnor hade 23,5 % och män 63,3 %³. Därför är det mycket viktigt att SNC gör en grundlig analys av social påverkan och sedvanerätt avseende kvinnors markrättigheter. När registrering av mark sker i områden med sedvaneraätt är det bättre att vänta tills lagen om byars skyddszoner finns, så att markregistrering i områden med sedvanerättinte skapar nya analfabeter utan i stället verkligen säkrar kvinnors och utsatta gruppers markrättigheter.

Between legal equality and social barriers to women's land rights

Östtimor har ett juridiskt ramverk som skyddar kvinnors markrättigheter, en del av detta är lag nummer 13/2017, som garanterar jämlikhet mellan kvinnor och män när det gäller tillgång till, förvaltning och ägande av mark inklusive förbud för varje form av diskriminering inom byars skyddszoner. Även om regeringen har gjort ansträngningar genom lagändringar och genomförande av markregistreringsprogram, visar realiteten på marken att arv i patrilineala system förblir ett stort hinder eftersom sociala normer fortsätter att dominera människors beslut snarare än formella lagar. Undersökningar av Rede ba Rai 2025⁴ avseende kvinnors säkerhet för markägande i patrilineala system visar att många kvinnor får mark som arv från sina föräldrar, men har det tunga ansvaret för familjen och flertalet av dessa döttrar fortsätter att ha sin mark registrerad i sina föräldrars namn därför att de sknar teknisk kunskap om överförande av lagfart, dessutom vet de ännu inte att deras rättigheter har adekvat juridiskt skydd för att garantera deras äganderätt till mark.

Slutsats

Även om Östtimor har visat framsteg i markregistreringen, förblir bristen på transparens en stor utmaning på grund av att regeringen inte ger tillgång till detaljerade data om genderfrågor, tvistefall och verklig framgån i hela landet. Medan åtskilliga lagar förvisso ger juridiskt skydd för kvinnor, så fortsätter i praktiken det djupt rotade patrilineala systemet och en brist på teknisk information att verka som hinder för att kvinnor säkert ska kunna åtnjuta sina markrättigheter. Utan god och integrerad koordinering mellan planer, politik, lagar och institutioner för att stärka kvinnors rätt i verkligheten så kommer regeringens plan att utfärda lagfarter inte lösa de fundamentala problemen för sägert markägande för byar och särskilt kvinnor som förblir utsatta.

Referenser:

1. https://www.mj.gov.tl/jornal/public/docs/2017/traducao/TRADUSAUN_REJIME_ESPESIAL_BA_DEFINISAUN_TITULARIDADE_BEIN_IMOVEL_Lei_NO_13_2017_2.pdf
2. https://www.laohamutuk.org/econ/OGE26/FinalBooks/VolIIA_New_Planos_Anuais_2026_PT.pdf
3. https://www.laohamutuk.org/Agri/land/2019/RBR2019_RejistrasaunRai_ENG.pdf
4. Feto Nia Seguransa Nain Ba Rai Iha Sistema Patrilineal

Om Oxfam i Östtimor

Oxfam i Östtimor (OiTL) har verkat i nästan 50 år och är en del av en global rörelse som kämpar mot ojämlikhet, fattigdom och orättvisor med tyngdpunkt på landsbygd.

Källa: Ines Martins Noronha Soares/Neon Metin

10 — Östtimors ekonomiska framtid stabil 2026 och 2027

Dili. Östtimors ekonomiska tillväxtutsikt är solid, med en uppskattning av den ekonomiska tillväxten till 4,0 % i årligt genomsnitt 2026 och 2027, driven av privat konsumtion, offentliga och privata investeringar och brett positiva förväntningar enligt en ny rapport från den asiatiska utvecklingsbanken (ADB).

I sin viktigaste ekonomiska rapport, Asian Development Outlook (ADO) April 2026, spår ADB solid tillväxt på 3,8 % 2026 före en ökning till 4,1 % 2027 i ett scenario med tidig stabilisering av konflikten i Mellanöstern och därför förblir prognoserna osäkra. Robust inhemsk efterfrågan driven av offentliga utgifter för kapitalprojekt, transfereringar och varor och tjänster tillsammans med bankutlåning och intäkter från uverföringar från utlandet och turistbesök kommer att fortsätta att stödja tillväxt.

Djupare ASEAN-integration — stödd av inhemska reformer — kommer att stärka Östtimors tillväxt de kommande åren genom attraktion av investeringar och främjande av handel, sade ADB:s landsdirektör i Östtimor, Stefania Dina. Genom att tillämpa ASEAN:s ekonomiska avtal, snabba på reformer och stödja små och medelstora företag med riktade investeringar och handelsprogram kan Östtimor bygga en starkare privat sektor och skapa fler möjligheter för sitt folk.

Inflationen beräknas gradvis öka med medelvärdet 1,9 % 2026-2027, driven av högre importpriser. Det nuvarande budgetunderskottet beräknas öka, huvudsakligen på grund av större import.

Risker för Östtimors tillväxt kommer primärt från konflikten i Mellanöstern, som skulle kunna hålla internationella oljepriser höga. Detta skulle höja kostnaden för importerat bränsle och andra varor, intensifiera inflationstrycket och begränsa ekonomisk tillväxt. Ytterligare risker kan uppstå genom katastrofer orsakade av naturliga faror och det långsamma genomförandet av offentliga kapitalinvesteringar.

ADB är en ledande multilateral utvecklingsbank, som stöder hållbar, inkluderande och resilient tillväxt i Asien och Stilla havs-området. I arbete med medlemmar och partner för att lösa komplexa utmaningar tillsammans utnyttjar ADB innovativa finansiella verktyg och strategiska partnerskap för att transformera liv, bygga infrastruktura med kvalitet och skydda vår planet. ADB ägs av 69 medlemmar — 50 från regionen.

Källa: ADB:s landskontor

02 — La'o Hamutuk uppskattar regeringens avsikt att avbryta projektet Pelican Paradise

La&apos:Hamutuk uppskattar den östtimoresiska regeringens tillkännagivande att lägga ner projektet Pelican Paradise. Beslutet kommer i ett sammanhang där projektet inte har gjort framsteg enligt sin ursprungliga omfång och löfte, medan det samtidigt har uppstått oro över hållbarhet, korruption, brott mot samfundsrättigheter, transparens och finansiell risk.

La'o Hamutuk anser detta beslut viktigt för att skydda Östtimors långsiktiga intressen, bevara institutionell integritet och stärka ansvarsskyldigheten för att styra utländska investeringar. Vi uppmuntrar regeringen att fortsätta att stärka rigoröst förebyggande för att skydda Östtimors folk och intressen.

Sedan detta projekt startade 2009 har det funnits många tecken på problem, men förespråkaren och regeringen ignorerade dem. I september 2009 försökte ägaren, malaysiern Edward Ong, att lura till sig mer än en miljard dollar från Östtimors petroleumfond genom ett bolag kallat Asian Champ Investment [ref 1]. Sex månader senare upptäckte arbetare nio lik (troligtvis offer från Indonesiens ockupation) på projektplatsen. Men ong planerade att öppna en golfbana 2012 [ref 2]. 2014 informerade miljömyndigheten La' Hamutukom att projketet lagts ner trots att det redan hade fått ett miljötillstånd [ref 3]. Östtimor borde dra lärdom av denna erfrenhet och inte lita på investerare och projekt med indikationer om ont uppsåt.

Pelican Paradise startade om 2018, när regeringen godkände ett förslag till en särskild investeringsöverenskommelse (Special Investment Agreement, SIA) på omkring 310 miljoner dollar. 2019 ökade projektet till omkring 700 miljoner dollar i områdena Tasi-Tolu och Tibar med en yta på 558 hektar med syfte att utveckla ett turistkomplex med ett femstjärnigt hotell, golfbana och annan infrastruktur. 2021 genom regeringsresolution 133/2021 godkände staten Östtimor projektet och SIA, vilket visade fortsatt institutionell ansvar för investeraren [ref 4]. Men under de följande åren visade projektet inga betydande framsteg i genomförandet; de fortsatte bara att förnya miljötillståndet [ref 5]. Revisionsrapport 1/2024 från Östtimors räkenskapskammare identifierade problem med hyresundantag för Pelican Paradise [ref 6].

Pelican Paradise investerade i utbildning genom att starta en internationell skola i Dili känd som Pelican Grammar School, som öppnade i januari 2024. 2025 bad bolaget staten att betala omkring 180 miljoner dollar. Slutligen, den 23 mars 2026, tillkännagav regeringen sin avsikt att avbryta projektet fastän bolaget avvisar detta, med hänvisning till att delar av krav enligt kontraktet inte fullgjorts.

Östtimore erfarenhet visar ett återkommande mönster av utlovade investeringar som skapar oro över god tro, korruption, genomförbarhet, transparens och trovärdighet. Detta visar behovet av att stärka det externa systemet för styrning av investeringar. Strukturella problem omfattande olämplig företagskännedom, stora löften men begränsat genomförande, brist på kontraktstransparens och ineffektiv institutionell koordinering.

Utländks investeringar är viktiga, men vi behöver vara säkra på att Östtimor fortsätter att ha ett stabilt system, klarhet och ansvarsskyldighet. Oklara eller ohållbara projket kan påverka förtroendet för seriösa investerareoch öka risken för internationella juridisks tvister.

La'o Hamutuk rekommenderar att Östtimor fortsätter att stärka offentlig styrning av investeringar genom strikt verifiering, bevis för oberoende finansiell kapacitet och kontraktstransparen. Denna strategi kommer att bidra till att skydda offentliga resurser, minska risker och öka förtroendet för hållbara investeringar.

La'o Hamutuk kommer att fortsätta att stödja ansträngningar att främja internationell transparen, ansvarsskyldighet och god praxis för att säkra att utländska investeringar bidrar till hållbar utveckling och gagnar Östtimors folk.

Referenser

1. https://www.laohamutuk.org/Oil/PetFund/ACI/10AsianChampInvestment.htm
2. https://golfnewsstoriesonline.com/news/all/golf_news/east_timor_to_be_home_for_new_golf_resort.html
3. https://laohamutuk.blogspot.com/2014/05/environmental-licensing-who-needs-it.html
4. https://www.mj.gov.tl/jornal/public/docs/2021/serie_1/SERIE_I_No_50_A.pdf or https://www.laohamutuk.org/econ/corruption/pelican/211215JRGovRes113PelicanParadisePt_Optimized.pdf
5. https://www.laohamutuk.org/Env/18EnvRegistry.htm#Pelican
6. https://www.tribunais.tl/wp-content/uploads/2024/12/Relatorio_Auditoria_Receitas_MJ_final.pdf ellerr https://www.laohamutuk.org/econ/corruption/pelican/Relatorio_Auditoria_Receitas_MJ_final_Optimized.pdf

Källa: La'o Hamutuk

01 — President Ramos-Hortas nyhetsbrev mars 2026

Höjdpunkter från presidentens nyhetsbrev mars 2026

Mars 2026 var en dynamisk fortsättning på Östtimors år av handling med övergång från de grundläggande framgångarna i årets start till en månad präglad av snabb global diplomati och djupt rotad inhemsk medkänsla. Det var en månad då nationens röst hördes på världens mest välrenommerade scener — från Assembleia da República i Lissabon och Global Baku Forum i Azerbajdzjan till strategiska dialoger i Jakarta. Dock, trots dessa internationella engagemang på hög nivå, förblev presidetnämbetet orubbligt fokuserat på gräsrötternas realiteter för vårt folk, och personligen övervaka kraftfrigörelse av entreprenörer med funktionshinder i Aileu, främjandet av värdet av mänskligt broderskap i de ensliga skolorna i Lautém och starta historiskt nya flyglinjer för att förbinda vår ekonomi med regionen. Presidentämbetets enhet för social kommunikation är hedrat av att få dela höjdpunkter i en månad som kraftigt visade Östtimor som en global fredsbyggare som samtidigt stärker landets interna motståndskraft.

Läs hela nyhetsbrevet med fortsättningen (på engelska) här.

Mars

27 — President Ramos-Hortas tal vid firandet av den 26:e årsdagen av Östtimors nationella polis (PNTL)

Nedan har vi översatt några korta stycken ur president Ramos-Hortas tal vid firandet av den 26:e årsdagen av grundandet av Östtimors nationella polis (PNTL) i dess utbildningscentrum.

Talet (på engelska) finns i sin helhet på https://presidenciarepublica.tl/message-of-president-ramos-horta-on-the-occasion-of-the-26th-anniversary-of-the-national-police-of-timor-leste-pntl/

Idag firar vi den 26:e årsdagen av upprättandet av Östtimors nationella polis (PNTL). Jag hyllar alla poliser, som under dessa 26 år har bidragit till byggandet, utvecklingen och moderniseringen av vår institution.

Vi hedrar dem för näravarande i tjänst, som dagligen ägnar sig åt säkerhet och skydd av våra medborgare. pensionerade poliser vilkas arbete och hängivenhet hjälpt att konsolidera PNTL som en exemplarisk institution och dem som har gett sitt liv i tjänsten och lämnat ett arv av mod och exemplarisk professionalism.

PNTL är en modern, ansvarig och respekterad polisstyrka både nationellt och internationellt och utgör en grundpelare för säkerheten, stabiliteten och utvecklingen av Östtimor.

…

Det är viktigt att understryka att regeringen, på ett ansvarigt och uppmärksamt sätt, temporärt har avbrutit den pågående rekryteringsporcessen avkadetter, som svar på allmänhetens oro och rekommendationer från internationella partner och civilsamhället. Detta beslut, taget med transparens och en kälsa för rättvisa. kommer att låta oss införa en ny rekryterinsprocess som stärker trovärdigheten, ärligheten och förtroendet och säkrar att alla kandidater utvärderas rigoröst, rättvist och tranparent.

…

Sammanhang och förberedelser för framtiden

Detta firande äger också rum vid en viktig tidpunkt för konsolidering av PNTL. Den följer på Östtimors inträde som den 11:e medlemsstaten i ASEAN, formaliserat den 26:e oktober 2025 i Kuala Lumpur.

Det är också i sammanhang med landets förberedelse för värdskapet, för första gången, för ASEAN:s toppmöte med statsöverhuvuden och regeringschefer planerat till 2029, ett evenemang som kommer att kräva hög säkerhetsstandard och koordinering av alla sektorer.

…

Dessa åtaganden kräver vaksamhet mot terrorism, cyberbrott och organiserad brottslighet som speglar Östtimors beslutsamhet att bidra till regional stabilitet och kollektiv seäkerhet samtidigt med anpassning till ASEAN:s principer och prioriteter samt säkerställande av att PNTL är fullt förberett att spela en aktiv och ansvarig roll i det regionala sammanhanget.

…

Anmärkningsvärda exempel omfattar besök i Östtimor av statsöverhuvuden och regeringschefer inklusive påve Franciskus i september 2024, Bruneis sultan Hassanal Bolkiah i maj 2024, Indiens president Droupadi Murmu den 11 augusti 2024, FN:s generalsekreterare António Guterres också i augusti 2024, Malaysias premiärminister Anwar Ibrahim i september 2025 och Australiens premiärminister Anthony Albanese i januari 2026 bland andra.

Listan av internationella diginitärer speglar att landets internationella integration är omfattande och detta år kommer vi att ha tillfälle att vara värdar för åtskilliga större internationella evenemang som kräver robusta säkerhetsarrengemang, nämligen:

Det första, Vetenskap för utveckling, toppmöte 2026, kommer att samla en exceptionell grupp av Nobelpristagare, Turingprisvinnare, berömda vetenskapare, ekonomer och ledare av global utveckling och erbjuda ett unikt forum för dialog om vetenskap, utbildning och innovation för hållbar utveckling.

Det andra evenemanget kommer att vara det officiella firandet av 30-årsdagen av Nobels fredspris, som förstärker Östtimors väg med fred, försoning och statsbyggnad.

Dessa evenemang, tillsammans med Dili International Marathon (August 2026), Dilis internationella filmfestival och återkomsten av cykeltävlingen Tour de Timor understryker inte bara vårt lands gästfrihet utan också Östtimors engagemang för vetenskap, utbildning, sport, konst, dialog och internationellt samarbete som instrument för inkluderande och hållbar utveckling.

Vår stabilitet kännetecknas av frånvaron av etniskt, religiöst och politiskt våld, av brist på uppgifter om allvarlig organiserad brottslighet och av konsolideringen av ett samhälle styrt enligt demokratiska lagar.

…

Modernisering och utbildning av PNTL

PNTL har arbetat med att modernera sig och hålla jämna steg med utvecklingen av offentliga polistjänster, investerat i fortsatt utbildning av poliser, polisanställda och ledarskap med syfte att förbättra disciplin, meriter, professionalism och hängivenhet till tjänsten samtidigt som effektiv och medborgarcentrerad leverans av tjänster säkras.

…

Samarbete och elektroniska tjänster

Det är en ständig plikt att modernisera och uppdatera polistjänster som närmar polisen all närmare befolkningen inte bara genom lokal patrulleringutan också genom en modern, digital och elektronisk polisstyrka.

…

I detta sammanhang är det väsentligt att fortsätta beslutsamt att införa online-formulär och elektroniska betalningar, att förbättra behandlingen av böter och administrativa förseelser liksom att säkra snabbare och säkrare hantering av tillbudsrapporter till vederbörande myndigheter.

…

Särskilt tänkar jag på sambandet mellan civila identitetdokument, brottsregister, polisbevis, häktningsorder, migrationskontroll, tullinformation, Interpols databaser, liksom relevant underrättelse- och säkerhetsinformation.

Bara genom denna integrerade ansats kan vi stärka vår kapacitet att förebygga, utreda, operativt reagera och kämpa mot trannationell och organiserad brottslighet.

Samtidigt måste vi fortsätta att stärka samarbete och koordinering mellan PNTL och andra statliga tjänster och institutioner med ansvar för säkerhet, tillämpning och underrättelsetjänster.

…

Vi betonar också koordinering och samarbete med vänskapliga grannländer.

Partner som Australien, Indonesien och Malaysia liksom regionala och internationella partner inklusive Kina, Korea, Japan, Nya Zeeland, ASEAN, Förenta staterna, Frankrike, Nederländerna, Portugal, Storbritannien och den Europeiska unionen har varit fundamentala för den institutionella utvecklingen av PNTL.

Till alla dessa utvecklingspartner uttrycker vi vår djupa uppskattning av deras ständiga stöd och för delade kunskaper, resurser och erfrenheter, som har bidragit till professionaliseringen, moderniseringen och motståndskraften hos vår polisstyrka.

…

Effektivitet, närhet och nationell säkerhet

Vi kräver nolltolerans för våld i nära relationer och mot utsatta personer.

Vi kräver ökad uppmärksamhet mot vägtrafikförseelser och körning under inflytande av alkohol.

Denna vaksamhet måste vägledas av PNTL:s motto Att tjäna och skydda, förkunnat under Sankt Antonius, dess skyddsängels, välsignelse, sedan dess grundande den 27 mars 2000 under UNTAET:s beskydd, som vi firar minnet av idag.

Utbildning, meriter och institutionell utveckling

…

Ungdom och civilt deltagande

Därför uppmuntrar jag våra ungdomar att aktivt engagera sig i att skapa ett säkert, välordnat och välmående samhälle, antingen genom att stödja offentliga tjänster och lokalpolisinitiativ (Suco Police Officer), eller genom deltagande i medvetandehöjande initiativ och offentliga säkerhetskampanjer.

Välutbildade unga människor medvetna om sina rättigheter och sitt ansvar stärker aktivt medborgarskap och bidrar till ett stabilare, rättvisare och fredligare samhälle.

Kvinnor i polisen och i samhället

När vi talar om civilt deltagande, kollektivt ansvar och skapandet av ett säkrare, rättvisare och mer blanserat samhälle är det också viktigt att värdesätta den oumbärliga roll kvinnor spelar både inom PNTL och nationens hela liv.

Vi måste därför fortsätta att genomföra konkreta åtgärder för kvinnors egenmakt och säkra lika möjligheter för tillgång till utbildning, befordran och ledande positioner och jämna vägen för fler kvinnliga poliser att nå den högsta ansvarsnivån i PNTL:s generalkommando i linje med bästa internationella praxis.

Att investera i meriterade kvinnor inom polisen är att investera en mera representativ, mera mänsklig och effektivareistitution. Det är också en investering i ett rättvisare, mera jämställt och säkrare samhälle för alla timoreser.

Avslutande budskap

Ärade damer och herrar, celebra gäster

Under dessa 26 år har PNTL etableratsig som en viktig statlig institution som tjänar säkerheten, socialt lugn och medborgarnas förtroende.

…

På denna 26:e årsdag bekräftar vi vårt engagemang för en mer professionell, motståndskraftig, modern och människocentrerad PNTL. Vi förnyar också vår tillit till timoresiska poliser, deras disciplin, integritet och hängivenhet för att tjäna staten.

Länge leve PNTL! Länge leve Östtimor!
Tack så mycket. Må Gud välsigna oss alla.

Källa: Presidentämbetet

26 — DFAT och HAMNASA undertecknar överenskommelse för att stärka arbetet mot TB och presentera HAMNASA:s tvåårsrapport 2024-2025

Dili. Hamutuk Nasaun Saudável (HAMNASA) och den australiska regeringen har undertecknat ett avtal för att stärka preventionen mot och behandlingen av tuberkulos (TB) i Östtimor. Ceremonin vid undertecknandet utgjorde också lanseringen av HAMNASA:s tvåårsrapport för 2024-2025, som framhäver viktiga landvinningar och lärdomar från dess hälsovårds- och byprogram och organisatorisk motståndskraft efter betydande ekonomiska nedskärningar 2025.
Initiativet bygger på HAMNASA:s partnerskap med hälsovårdsministeriet och stöd till det nationella TB-programmet och kommer att komplettera och utöka existerande åtgärder finansierade av Global Fund.990 000 dollar (1,5 miljoner australiska dollar) för ett tåv och ett halvt års initiative kommer att genomföras i Dili- & Ataurodistrikten. Projektet syftar till att förbättra kvalitet, rättvisa och räckvidd hos TB-åtgärder genom att stärka hälsovårdens arbetskraft och förbättra följsamhet till behandling genom samfundscentrerade ansatser för befolkningen i allmänhet och utsatta grupper.
HAMNASA:s viktigaste aktiviteter kommer att omfatta:

• Stärkandet av TB-tjänster: Förbättrad screening, diagnostik, kontaktspårning, behandlingsstöd och digitala datasystem.
• Inkluderande ttjänster för människor med funktionshinder: Förbättring av tillgänglighet, utbildning av personal, stöd i hemmet och samhällets medvetande.
• Samhällsengagemang och följsamhet till behandling: Forskning, kampanjer för uppförandeändring, stöd från likar och praktiskt stöd till patienter.
• Expansion till Atauro: Uppsökande och partnerskapsbaserad TB-prevention, screening och uppföljning i svårnådda byar.

Under ceremonin välkomnade chefen för det Nationella direktoratet för prevention och kontroll av smittbegränsning i hälsovårdsminiteriet Heitor da Costa Pereira samarbetet och betonade betydelsen av partnerskap för att stärka de nationella åtgärderan mot tuberkulos.
TB är ett stort bekymmer i Östtimor, hälsovårdsministeriet kan inte arbeta ensamt, det behöver deltagande och samarbete med utvecklingspartner och genomförande organisationer för processen att eliminera TB.

Källa: Pressmeddelande/HAMNASA

26 — Närmande av staten till folket: Östtimor inviger två nya statliga mottagningar

Med invigningen av Balkaun Uniku mottagningar i Bobonaro och Ermera inom just två veckor når Östtimor en milsten med tio i full drift varande statliga mottagningar för flera myndigheter — ett nationellt nätverk som omvandlar tillgången till viktiga offentliga tjänster för medborgarei i avlägsna lantbruksområden.

Bobonaro: Den nionde milstenen

Dili. Den 12 mars 2026 invigde ministeriet för statens administration med Förenta nationernas utvecklingsprogram (UNDP) i Östtimor som partner officiellt Balkaun Uniku-mottagningen (One-Stop Shop) i distriktet Bobonaro — den nionde av dessa mottagningar, som tagits i full drift i landet.

Öppnandet i Bobonaro kommer efter framgångsrika invigningar i Manatuto, Baucau, Liquiça, Ataúro, Aileu, Manufahi, Oecusse och Covalima. Genom att konsolidera viktiga administrativa funktioner under ett tak minskar modellen Balkaun Uniku betydligt tid, kostnader och resor för medborgare, som tidigare måste resa till Dili för rutindokument. Bobonaro-mottagningen ger strömlinjeformad tillgång till nationella identitetskort, pass och utdrag ur brottsregister.

UNDP:s representant i Östtimor, Katyna Argueta, betonade betydelsen av initiativet för områden som Bobonaro:

Balkaun Úniku representerar ett praktiskt steg mot byggandet av en effektivare, transparantare och medborgracentrerad offentlig administration. För distrikt som Bobonaro är detta initiativ särskilt beydelsefullt eftersom det placerar administrativa tjänster närmare människorna och säkrar att medborgare får lättare tillgång till det stöd de behöver.

Ministern för statens administration, Tomás do Rosário Cabral, underströk de praktiska vinsterna av serviemodellen för medborgare:

Fördelen hos Balkaun Uniku är att när medborgare kommer till mottagningen, behöver de bara ta sitt könummer. Nu har vi justitieministeriet genom sina notariat som tillhandahåller tjänster i Balkaun Uniku för att ge stöd till medborgare som besöker mottagningen.

Ermera: Färdigställandet av den tionde

Bara 13 dagar senare, den 25 mars 2026, fortsatte insatsen med invigningen av Balkaun Uniku i Ermera-distriktet — det tionde kontoret som ingår i det nationella nätverket. Beläget i ett av Östtimors bergsregioner är Emera-kontoret särskilt betydande för samhällen som historiskt sett har stått inför de största hindren för att nå offentlig administration.

Utöver nationella ID-kort, pass och brottsregisterutdrag utökar Ermera-mottagningen tjänsterna med födelseattester — vilket speglar en ökande integration av tjänster från både ministeriet för statens administration och justitieministeriet.

Vid invigningsceremonin bekräftade Argueta UNDP:s långsiktiga engagemang i initiativet:

Framgången för detta initiativ kommer inte bara att bero på den infrastruktur som vi inviger idag utan också på ett frortsatt engagemang för kvalitativa tjänster, ansvarighet och lyhördhet för medborgares behov. UNDP förblir engagerat i samarbetet med regeringen och Östtimors folk för att stärka institutioner, förbättra tjänster och stödja hållbar utveckling i alla distrikt.

Justitieminister Sérgio de Jesus Fernandes Hornai gratulerade också parterna och talade till det interministriella samarbetet som stöttar nätverket:

Justitieministeriet har varit engagerat sedan 2024, när ministeriet för statens administration kom med initiativet för hur den offentliga administrationen ska komma närmare folket. I praktiken vill vi ha en administration som är ändamålsenlig och effektiv — vi behöver därför arbeta tillsammans mot detta mål.

Minister Cabral använde tillfället för att tacka UNDP för dess partnerskap och för att erkänna Generaldirektoriatets för förenkling och administrativ modernisering roll för att driva införandet:

Med existensen av Balkaun Uniku kommer medborgarna att ha tillgång till offentliga tjänster under ett tak — det kommer att verkningsfullt representera kostnads- och tidsbesparingar.

En plan för inkluderande styrelsskick

Den snabba följden av invigningarna i Bobonaro och Ermera speglar både Östtimors regerings politiska vilja och effektiviteten av samarbetsmodellen mellan MSA, justitieministeriet och UNDP. Nätverket av Balkaun Uniku — som nu täcker 10 distrikt — levererar inte bara administrativ ändamålsenlighet utan främjar också en bredare vision av ett rättvist och och medborgarcentrerat styrelseskick.

För UNDP tjänar One-Stop Shop-modellen som en ritning för hur stärkning av institutionell kapacitet och leverans av inkluderande tjänster kan gå hand i hand. Nätverkets fortsatta utbyggnad bekräftar det gemensamma engagemanget hos Östtimors regering och UNDP för att säkra att alla medborgare — oavsett geografi — har skälig tillgång till de tjänster de behöver.

Källa: UNDP Östtimor

23 — President Ramos-Horta stärker strategiska band med tidigare indonesiska presidenten Megawati Soekarnoputri

Jakarta. President och mottagare av Nobels fredspris Ramos-Horta höll ett privat arbetsmöte med Indonesiens femte president, Ibu Megawati Soekarnoputri, i hennes officiella residens i Jakarta. Mötet bekräftade det djupa och varaktiga partnerskapet mellan de två grannländerna, en relation byggd på årtionden av ömsesidig respekt, försoning och ett gemensamt engagemang för regional stabilitet.

President Ramos-Horta och tidigare presidenten Ibu Megawati Soekarnoputri utbytte åsikter över utökade samband mellan människor som säkrar att den bilaterala relationens drivkraft fortsätter att levererar påtagliga fördelar för bägge länderna.

President Ramos-Horta uttryckte en djupgående uppskattning av den tidigare presidentens, Ibu Megawatis, historiska ledarskap i normaliseringen av de diplomatiska relationerna mellan Östtimor och Indonesien. Presidenten påminner särskilt om hennes närvaro vid Östtimors självständighetsceremoni den 20 maj 2002 i Dili — ett tillfälle allmänt sett som hörnsten i försoningsprocessen mellan de två länderna. Presidenten konstaterade att Ibu Megawatis närvaro, tillsammans med andra globala ledare, skickade en kraftfull signal om Indonesiens förpliktelse till ett nytt kapitel med vänskap och samarbete.

President Ramos-Horta betonade att Ibu Megawati Soekarnoputri borde hedras för konsolideringen av Östtimors självständighet och stabilitet likväl som för fortsättningen och framgången för Indonesiens reformasi rörelse och konsolideringen av demokratin i Indonesien — instser initierade av president Habibie. Presidenten konstaterade att Ibu Megawatis bidrag till kampen för demokrati i Indonesien började under de långa, svåra åren under Suharto och tillade att under hela denna period hon aldrig övergett sina drömmar och lojalitet mot demokrati. President Ramos-Horta bekräftade att Ibu Megawati Soekarnoputri står som moder till Indonesiens demokrati liksom hennes far, den store karismatiske Bung Karon, är fader till det moderna Indonesien.

…

Det är alltid en stor ära att möta den tidigare presidenten Ibu Megawati Soekarnoputri, en ledare vars mod och vision lade grunden till den starka bilateral relation vi åtnjuter idag. Hennes närvaro i Dili den 20 maj 2002 var inte enbart ceremoniell; det var en insiktsfull handling för försoning, som signalerade Indonesiens åtagandeom en framtid med ömsesidig respekt och partnerskap, sade president Ramos-Horta. Vårt möte i Abu Dhabi nyligen under utdelningen av Zayeds utmärkelse för mänskligt broderskap 2026 påminde oss båda om de värderingar som förenar våra två länder: fred, tolerans, och mänskligt broderskap. Idag bygger vi på detta arv, arbetar tillsammans för att försäkra att Östtimor och Indonesien fortsätter att växa som nära grannar, partner och vänner.

Östtimor och Indonesien delar ett unikt och utvecklande partnerskap med rötter i en historia med försoning och framåtblickande samarbete. Sedan återupprepandet av Östtimors självständighet 2002 har de två länderna outtröttligt byggt förtroende med utbyte på hög nivå och band mellan människor som grund för bilateralt engagemang. Tidigare presidenten Ibu Megawatis viktiga besök i Dili för självständighetsceremonin förblir en symbol som definierar denna transformation.

Idag karakteriseras de bilaterala relationerna av robust eknomiskt samarbete och Indonesien förblir en av Östtimors största handelspartner. Omkring 70 procent av de produkter som handlas i Östtimor har ursprung i Indonesien och de två regeringarna arbetar för närvarande med att uppdatera gränshandelsavtal för att ytterligare underlätta handel för gränssamhällenas behov. De två länderna samarbetar också tätt med Östtimors fullständiga integration i ASEAN med Indonesien som en pålitlig supporter av Östtimors strävanden som medlem.

…

Källa: Pressmeddelande/Presidentämbetet

18 — Östtimoresiska arbetare arresterade i Norfolk i immigrationsrazzia

Tio människor från en oljerik asiatisk ö har arresterats i inrikesministeriets utredning av ett bolag i Norfolk.

Det hände efter att polisen stoppade en buss i Great Yarmouth den 26 februari och arresterade 16 människor för immigrationsbrott.

Inrikesministeriet har gett det lokala bolaget två vitesförlägganden på potentiellt 60.000 pund för varje illegal arbetare.

Tio människor från Östtimor arresterades för immigrationsbrott efter att en buss, som transporterade människor till arbeten stoppades i Great Yarmouth.

De tio är från Östtimor.

En man från Indien och fem rumäner greps också i razzian officiellt kallad Operation Rävsvans. Två av rumänerna har redan frivilligt lämnat landet.

Vitesförlägganden kan omfatta ett häftigt belopp på upp till 45.000 pund för varje illegal arbetare vid första förseelsen och upp till maximalt 60.000 för upprepade överträdelser.

Det betyder att bolaget anklagat för att sysselsätta immigranterna, som för närvarande inte kan namnges av juridiska skäl. skulle kunna få ett häpnadsväckande vite på upp till 600.000 pund.

En utredning för att fastställa huruvida relevanta checker före anställning utfärdades av det anklagade bolaget ska nu göras.

Cheryl Daldry, chef för East of England Immigration, Compliance & Enforcement, sade: Jag vill tacka mina tjänstemän och kollegor i Norfolks poliskår för deras hårda arbete i den här framgångsrika operationen. Vi skickar ett tydligt meddelande till dem som försöker trotsa våra immigrationslagar. Ni kommer att stå inför lagens fulla kraft.

…

Idag är regeringen kraftigt beroende av en minskande inkomst av olja och gas från källor i Timorhavet, men denna rikedom har inte resulterat i utbrett välstånd för timoreserna. Större olje- och gasfält som Bayu‑Undan, Kitan och Greater Sunrise ligger alla nära Östtimor. Vid ett tillfälle uppskattades Östtimors totala oljereserver till hela 8,3 miljarder fat. Trots detta lever omkring en tredjedel av Östtimors 1,3 miljoner invånare fortfarande i fattigdom och många är beroende av pengar från släktingar, som skickar dem från utlandet.

Källa: Harry Jackman-Pegg/Great Yarmouth Mercury

16 — President Ramos-Horta värd för den årliga mottagningen för diplomater med temat Förstärkning av vänskaper: Kultur, natur och diplomati

Dili, 16-17 mars 2026 — Presidenten och mottagaren av Ńobels fredspris, J. Ramos-Horta, välkomnade medlemmar av den diplomatiska kåren till 2026 års diplomatiska mottagning, ett tvådagars officiellt evenemang avsett att bekräfta diplomatiska relationer och fira Östtimors växande roll i de regionala och internationella samfunden.

Hållet under temat Förstärkning av vänskaper: Kultur, natur och diplomati har mottagningen genomgripande betydelse detta år när Östtimor firar sitt inträde i Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). Sammankomsten samlar både ambassadörer placerade i Östtimor och annorstädes med sina partner för ett program som blandar ett officiellt protokoll, kulturella aktiviteter och informellt diplomatiskt utbyte.

Första dagen började med en formell ceremoni för nya ambassadörer med placering utanför landet som överlämnade sina kreditivbrev till president Ramos-Horta i presidentpalatset.

På kvällen är president Ramos-Horta värd för en officiell cocktailmottagning till den diplomatiska kårens ära. Mottagningen kommer att vara ett tillfälle för diplomater och högre timoresiska tjänstemän att umgås under hjärtliga och informella former för att främja dialog och stärka ömsesidig förståelse.

En integrerad komponent i den årliga diplomatmottagningen är utställningen av presidentens sociala program som visar Vision och handling: Ett presidentskap för alla och belyser viktiga initiativ och prioriteter under president Ramos-Hortas mandat. Presidentens vision för 2022-2027 är förankrad i fred, rättvisa och demokratisk styrka och främjar utveckling som når varje medborgare. I dess hjärta finns en djup respekt för mänsklig värdighet, socioekonomisk inkluderingoch ansvarsfullt globalt medborgarskap.

Utställningen visar viktiga program som institutionaliseringen av principerna för mänskligt broderskap inom utbildning, civilsamhällets och de sociala tjänsterna nationsvida ansträngningar för socialt stöd och riktade inkluderingsprogram som ger hjälpmedel och stöd till mikroaffärer för människor med särskilda behov. Det omfattar också Biblioteca Infantil, som erbjuder dagliga aktiviteter utöver schemat för utsatta barn och programmet Dapur ba Povu för näringsriktig mat som tillsammans demonstrerar presidentskapets engagemang för att komplettera statens tjänster för att inte lämna någon utanför och söka internationellt samarbeteför Östtimors utvecklingsmål.

Dag två erbjuds en valfri utflykt till Ataúro ön, internationellt känd som ett globalt scentrum för marin biologisk mångfald. En internationell översikt 2016 över bevarande noterade 642 fiskarter i dess vatten — den största mångfalden av fisk mätt i världen — och 2025 års OceanX-expedition bekräftade fler än 2.000 arter inklusive den inhemska Ataúro-dvärgsmörbulten.

Denna naturliga rikedom är central för Östtimors blåa ekonomiambitioner. Hållbart fiske, marin turism och vattenbruk representerar viktiga pelare för att diversifiera landets inkomster och stödja kustsamhällen med en regering som i ökande grad är engagerade för att balansera ekologiskt bevarande med inkluderande ekonomiskt bevarande. Ataúro självt är ett ledande och levande exempel på by-baserat bevarande. Besöket ger en tydlig möjlighet för kulturella upptäckter, informellt diplomatiskt utbyte och uppskattning av Östtimors naturarv. Gäster kan delta i snorkling, dykning, bymöte, eller helt enkelt njuta av öns ofördärvade miljö före en cocktailmottagning i solnedgången ombord på det återvändande fartyget.

Programmet speglar Östtimors engagemang för hållbar utveckling och by-baserad turism.

President Ramos-Horta sade i sitt uttalande:

Det är med broderlighet och stolthet jag välkomnar er till 2026 års diplomatiska mottagning. Årets samling har särskild betydelse eftersom vi firar Östtimors inträde i ASEAN — ett vittnesmål om vår mognad som en suverän stat och vår beredskap att bidra till Sydostasiens stabilitet och vitalitet. Vår tvådagars resa belyser vår nationella identits stöttepelar: UNESCO-arvet tais, vävda med berättelser om motstånd och kvinnors befogenheter; den orörda marina mångfalden hos Ataúro, där natur och by-ledd diplomati möts; och vårt presidentskaps s0ciala program, rotade i mänskligt roderskap och social rättvisa. Må våra havs skönhet och värmen hos vårt arv inspirerea ett nytt kapitel med varaktig vänskap och strategiskt samarbete.

2026 års årliga diplomatiska mottagning organiseras av presidentämbetet i samarbete med utrikesministeriet, ministeriet för transport och kommunikation, turismministeriet, APORTIL (hamnmyndigheten) och lokala partner inklusive sjöpolisen. Presidentämbetet uttalar sin uppskattning av den diplomatiska kåren för deras fortsatta vänskap och till alla partner, koordinatörer, hantverkare, bybor och operatörer vilkas engagemang har gjort detta evenemang möjligt. Den årliga diplomatiska mottagningen firar inte bara en framgångsrik samling utan också det varaktiga partnerskapet som speglar Östtimors anda och framsteg.

Källa: Pressmeddelande/Presidentämbetet

06 — Östtimor rattar in PacificAus TV

Tittare i Östtimor kan nu njuta av australiskt innehåll tack vare Albanese-regeringens PacificAus TV, som ökar tillgången till pålitliga nyheter och högkvalitativt innheåll som utvecklar större engagemang i hela regionen.

PacificAus TV ger sändare i Stilla havsregionen och Östtimor fri tillgång till australiskt innehåll — från dramer och barnprogram till livsstil, aktuella affärer och sport.

Den offentliga sändaren Radio e Televisão de Timor-Leste (RTTL) ansluter sig till 17 kostnadsfria markbundna kanaler i 11 länder runt Stilla havet som redan har tillgång till australiskt innehåll genom PacificAus TV.

PacificAus TV är ett viktigt initiativ i Albaneseregeringens sändningsstrategi för Indo-Stilla havs-regionen, som bidrar till att främja en livaktig och oberoende mediesektor, motarbeta misinformation, presentera det moderna multikulturella Australien och stödja djupare människa-till-människa egagemangi hela regionen.

…

Levererad av Free TV Australia får PacificAus TV 5,68 miljoner dollar per år enligt regeringens sändningsstrategi för Indo-Stilla havs-regionen för att öka tillgången till australiska televisionsprogram.

…

Källa: Pressmeddelande/Australiens regering

04 — Östtimor i svensk press

I samband med en artikel inför ett val i Nepal hade Dagens Nyheter en lista med ungdomsprotester. I den förekom den framgångsrika protesten mot köpet av bilar till parlamentsledamöterna i Östtimor. Vi har tidigare skrivit om både om protesterna och upphävningen av inköpsbeslutet.